Dime Que Me Quieres (part. Los Diablitos y Jean Carlos Centeno)

Zeg Me Dat Je Van Me Houdt (met Los Diablitos en Jean Carlos Centeno)

Dime Que Me Quieres (part. Los Diablitos y Jean Carlos Centeno)

HartCorazón
Ik zou zijn als de windYo sería como el viento
Vrij, vrijLibre, libre
Oh, liefdeAy, amor
Als je me maar zou gevenSi tan solo me dieras
Een beetje tederheidUn poquito de ternura

Ik zweer je dat ik zou willenTe juro que yo quisiera
Je onder de maan nemenLlevarte bajo la Luna
En daar een geheim vertellenY allí contarte un secreto
Dat je me je zorgen verteltQue me contaras tus penas
En dat de nacht donker isY que la noche sea oscura
Om je kussen te stelenPara robarte tus besos

En God heeft je op mijn pad gezetY Dios te puso en mi camino
Om van je te houden tot de doodPara quererte hasta la muerte
Jij zult het licht van mijn bestemming zijnSerás la luz de mi destino
Alleen jij verandert mijn gelukSolo tú cambiarás mi suerte
Jij zult mijn zon zijn, jij zult mijn maan zijnSerás mi Sol, serás mi Luna
Jij zult mijn zee zijn, jij zult mijn regen zijnSerás mi mar, serás mi lluvia
Jij zult mijn liefde zijn, mijn gevoelensSerás mi amor, mis sentimientos
Elke seconde van mijn tijdCada segundo de mi tiempo

Zeg me dat je van me houdtDime que me quieres
Zeg me dat je van me houdtDime que me amas
Dat je ook van me droomtQue también me sueñas
Dat je me ook mistQue también me extrañas

Zeg me dat je van me houdtDime que me quieres
Zeg me dat je van me houdtDime que me amas
Dat je ook van me droomtQue también me sueñas
Dat je me ook mistQue también me extrañas

HartCorazón
Voor God, voel geen angstPor Dios, no sientas miedo
En kom naar mijn wereldY ven hacia mi mundo
Ik weet dat je van me wilt houdenSé que quieres amarme

Zeg me dat je van me houdtDime que me quieres
Zeg me dat je van me houdtDime que me amas
Dat je ook van me droomtQue también me sueñas
Dat je me ook mistQue también me extrañas

Zeg me dat je van me houdtDime que me quieres
Zeg me dat je van me houdtDime que me amas
Dat je ook van me droomtQue también me sueñas
Dat je me ook mistQue también me extrañas

HartCorazón
Als mijn ogen vochtig wordenSi se me aguan los ojos
Is het van zoveel gevoelEs de tanto sentimiento
Oh, liefdeAy, amor
Mijn leven zou niet genoeg zijnNo alcanzaría mi vida
Om je te houden zoals ik wilPara amarte lo que quiero

Sluit gewoon je ogenTan solo cierra los ojos
En laat me je een kus gevenY déjame darte un beso
Om in je ziel te komenPara meterme en tu alma
Te voelen dat ik niet meer alleen ben, oh-ohSentir que ya no estoy solo, oh-oh
Je vertellen hoeveel ik van je houDecirte cuanto te quiero
En weten of jij van me houdtY saber si tú me amas

Ik wil weten dat je met me mee gaatQuiero saber que irás conmigo
Om me een hoop te gevenA regalarme una esperanza
Om een mooie droom te realiserenA realizar un sueño lindo
Die ooit is geboren door jouw blikQue un día nació por tu mirada
Ik wil mijn lied in jou achterlatenQuiero dejar en ti mi canto
Ik wil mijn leven in jou achterlatenQuiero dejar en ti mi vida
Ik wil je zoete lippen kussenQuiero besar tus dulces labios
Als ik je mooie lach hoorAl escuchar tu risa linda

Zeg me dat je van me houdtDime que me quieres
Zeg me dat je van me houdtDime que me amas
Dat je ook van me droomtQue también me sueñas
Dat je me ook mistQue también me extrañas

Zeg me dat je van me houdtDime que me quieres
Zeg me dat je van me houdtDime que me amas
Dat je ook van me droomtQue también me sueñas
Dat je me ook mistQue también me extrañas

HartCorazón
Voor God, voel geen angstPor Dios, no sientas miedo
En kom naar mijn wereldY ven hacia mi mundo
Ik weet dat je van me wilt houdenSé que quieres amarme

Zeg me dat je van me houdtDime que me quieres
Zeg me dat je van me houdtDime que me amas
Dat je ook van me droomtQue también me sueñas
Dat je me ook mistQue también me extrañas

Zeg me dat je van me houdtDime que me quieres
Zeg me dat je van me houdtDime que me amas
Dat je ook van me droomtQue también me sueñas
Dat je me ook mistQue también me extrañas

HartCorazón
Voor God, voel geen angstPor Dios, no sientas miedo
En kom naar mijn wereldY ven hacia mi mundo
Ik weet dat je van me wilt houdenSé que quieres amarme