Traducción generada automáticamente
Te Darán Ganas de Verme
La Combo Tortuga
Ils Te Feront Avoir Envie de Me Voir
Te Darán Ganas de Verme
Si ton plan était de me perdreSi tu plan era perderme
Félicitations, t'as réussiTe felicito lo has logrado
Parce que tu ne me verras plusPorque ya no vas a verme
À force de me manquer, mieux vaut que tu t'y habituesA eso de extrañarme mejor vete acostumbrando
Mais ce ne sera pas facilePero no la vas a tener fácil
Peut-être c'est ta tristesseAún quizás es tu tristeza
Ton cœur est si fragileTu corazón es tan frágil
Je te laisse quelques jours pour me demander de revenirTe doy unos días pa' que me pidas que vuelva
Ils te feront avoir envie de me voirTe daran ganas de verme
Tu chercheras n'importe quel prétexteBuscarás cualquier pretexto
Ça te traversera l'espritTe va a pasar por la mente
Quand je te couvrais de baisersCuando te comía a besos
Si ta peau va en redemanderSi tu piel va a pedir más
Mais je serai déjà très loinPero ya estaré muy lejos
Quand tu voudras revenirCuando quieras regresar
Ce ne sera plus ton momentYa no va a ser tu momento
Mieux vaut que tu prennes un momentMejor tómate un respiro
Pour réfléchir à tout çaPa' que pienses bien las cosas
Ne demande pas si je t'aime encoreNo preguntes si aún te amo
La réponse se voit sur moiLa respuesta se me nota
Je savais que j'avais raisonSabía que tenía razón
Cet orgueil est un mauvais amiEse orgullo es mal amigo
Toi en train de me demander pardonTu pidiendome perdón
La vérité, je l'imagine pasLa verdad no lo imagino
Si tu voulais perdre mon amourSi querías perder mi amor
Tu es sur la bonne voieYa vas por muy buen camino
Ils te feront avoir envie de me voirTe daran ganas de verme
Tu chercheras n'importe quel prétexteBuscarás cualquier pretexto
Ça te traversera l'espritTe va a pasar por la mente
Quand je te couvrais de baisersCuando te comía a besos
Si ta peau va en redemanderSi tu piel va a pedir más
Mais je serai déjà très loinPero ya estaré muy lejos
Quand tu voudras revenirCuando quieras regresar
Ce ne sera plus ton momentYa no va a ser tu momento
Mieux vaut que tu prennes un momentMejor tómate un respiro
Pour réfléchir à tout çaPa' que pienses bien las cosas
Ne demande pas si je t'aime encoreNo preguntes si aun te amo
La réponse se voit sur moiLa respuesta se me nota
Je savais que j'avais raisonSabía que tenía razón
Cet orgueil est un mauvais amiEse orgullo es mal amigo
Toi en train de me demander pardonTu pidiendome perdón
La vérité, je l'imagine pasLa verdad no lo imagino
Si tu voulais perdre mon amourSi querías perder mi amor
Tu es sur la bonne voieYa vas por muy buen camino



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Combo Tortuga y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: