Te Vas

You're Leaving

Te Vas

It's a shame it ended, when I loved you the mostLastima que terminó, cuando más te quería
Now I say goodbye even though you didn't deserve itAhora yo te digo adiós aunque no merecías
It's a shame you never knew how to value meLastima que no supiste nunca valorarme
And today I stay alone, drinking to forget youY hoy me quedo solo, tomando pa olvidarte

What a pity you never understood my way of loving youQué pena que nunca entendiste mi forma de amarte
I was healing my wounds and started to forget youYo fui sanando mis heridas y empecé a olvidarte

Now don't tell me you're sorry, that you'll never have my love againAhora no me digas que tú estás arrepentido, que nunca más tendrás mi amor

If you leave, it's over!Si tú te vas se terminó!

And you're leaving, leaving, leavingY tú te vas, te vas, te vas
That's your solution, not seeing each other againEsa es tu solución, no vernos más
Just let me steal a kiss from you, one I'll never forgetSolo dejame robarte un beso, el que no me quitaré jamás
Come, give me a caress that I won't be able to forgetVen regalame una caricia, que no pueda olvidar

And you're leaving, leaving, leavingY tú te vas, te vas, te vas
This is the last time, you won't come backEsta es la última vez, no volverás
If there's a little love left, let's try once moreSi te queda un poco de cariño intentémoslo una vez más
Let's forget how much we hurt each other and start overOlvidemos cuanto nos herimos y volvamos a empezar

For youPara ti
Who fall in love and cry... With La Combo Tortuga and AlanysQue te enamoras y lloras... Con La combo tortuga y alanys

What a pity you never understood my way of loving youQué pena que nunca entendiste mi forma de amarte
I was healing my wounds and started to forget youYo fui sanando mis heridas y empecé a olvidarte

Now don't tell me you're sorry, that you'll never have my love againAhora no me digas que tú estás arrepentido, que nunca más tendrás mi amor

If you leave, it's over!Si tú te vas se terminó!

And you're leaving, leaving, leavingY tú te vas, te vas, te vas
That's your solution, not seeing each other againEsa es tu solución, no vernos más
Just let me steal a kiss from you, one I'll never forgetSolo dejame robarte un beso, el que no me quitaré jamás
Come, give me a caress that I won't be able to forgetVen regalame una caricia, que no pueda olvidar

And you're leaving, leaving, leavingY tú te vas, te vas, te vas
This is the last time, you won't come backEsta es la última vez, no volverás
If there's a little love left, let's try once moreSi te queda un poco de cariño intentémoslo una vez más
Let's forget how much we hurt each other and start overOlvidemos cuanto nos herimos y volvamos a empezar

And you're leavingY tú te vas

If there's a little love left, let's try once moreSi te queda un poco de cariño intentémoslo una vez más
Let's forget how much we hurt each other and start overOlvidemos cuanto nos herimos y volvamos a empezar