Tu t'en vas (feat. Alanys Lagos)

Te Vas (part. Alanys Lagos)

Dommage que ça se termine, quand je t'aimais le plusLastima que terminó, cuando más te quería
Maintenant je te dis adieu même si tu ne le méritais pasAhora yo te digo adiós aunque no merecías
Dommage que tu n'aies jamais su m'apprécierLastima que no supiste nunca valorarme
Et aujourd'hui je reste seul, à boire pour t'oublierY hoy me quedo solo, tomando pa' olvidarte

Quel dommage que tu n'aies jamais compris ma façon de t'aimerQué pena que nunca entendiste mi forma de amarte
J'ai soigné mes blessures et j'ai commencé à t'oublierYo fui sanando mis heridas y empecé a olvidarte
Maintenant ne me dis pas que tu es désolé, que tu n'auras plus jamais mon amourAhora no me digas que tú estás arrepentido, que nunca más tendrás mi amor
Si tu t'en vas, c'est finiSi tú te vas se terminó

Et tu t'en vas, t'en vas, t'en vasY tú te vas, te vas, te vas
C'est ta solution, ne plus se voirEsa es tu solución, no vernos más
Laisse-moi juste te voler un baiser, celui que je n'oublierai jamaisSolo dejame robarte un beso, el que no me quitaré jamás
Viens, offre-moi une caresse, que je ne pourrai pas oublierVen regalame una caricia, que no pueda olvidar

Et tu t'en vas, t'en vas, t'en vasY tú te vas, te vas, te vas
C'est la dernière fois, tu ne reviendras pasEsta es la última vez, no volverás
S'il te reste un peu d'affection, essayons encore une foisSi te queda un poco de cariño intentémoslo una vez más
Oublions combien on s'est blessés et recommençonsOlvidemos cuanto nos herimos y volvamos a empezar

Pour toi, qui tombe amoureux et pleurePara ti, que te enamoras y lloras
Avec la combo tortueCon la combo tortuga
Et AlanysY Alanys
AhaAja

Quel dommage que tu n'aies jamais compris ma façon de t'aimerQué pena que nunca entendiste mi forma de amarte
J'ai soigné mes blessures et j'ai commencé à t'oublierYo fui sanando mis heridas y empecé a olvidarte
Maintenant ne me dis pas que tu es désolé, que tu n'auras plus jamais mon amourAhora no me digas que tú estás arrepentido, que nunca más tendrás mi amor
Si tu t'en vas, c'est finiSi tú te vas se terminó

Et tu t'en vas, t'en vas, t'en vasY tú te vas, te vas, te vas
C'est ta solution, ne plus se voirEsa es tu solución, no vernos más
Laisse-moi juste te voler un baiser, celui que je n'oublierai jamaisSolo dejame robarte un beso, el que no me quitaré jamás
Viens, offre-moi une caresse, que je ne pourrai pas oublierVen regalame una caricia, que no pueda olvidar

Et tu t'en vas, t'en vas, t'en vasY tú te vas, te vas, te vas
C'est la dernière fois, tu ne reviendras pasEsta es la última vez, no volverás
S'il te reste un peu d'affection, essayons encore une foisSi te queda un poco de cariño intentémoslo una vez más
Oublions combien on s'est blessés et recommençonsOlvidemos cuanto nos herimos y volvamos a empezar

Et tu t'en vasY tú te vas

S'il te reste un peu d'affection, essayons encore une foisSi te queda un poco de cariño intentémoslo una vez más
Oublions combien on s'est blessés et recommençonsOlvidemos cuanto nos herimos y volvamos a empezar