Le Bal Masqué

The Masked Ball

Le Bal Masqué

Décalecatan, décalecatanDécalecatan, décalecatan
Ohé, ohéOhé, ohé

At the ballAu bal
At the masked ball, ohé, ohé!Au bal masqué, ohé, ohé!
She dances, she dances, she dances at the masked ballEll' danse, ell' danse, ell' danse au bal masqué
She can'tEll' ne peut pas
Refrain, ohé, ohéS'arrecircter, ohé, ohé
From dancing, dancing, dancing at the masked ballDe danser, danser, danser au bal masqué
At the ballAu bal
At the masked ball, ohé, ohé!Au bal masqué, ohé, ohé!
At the ball, at the ball, at the ball, at the masked ballAu bal, au bal, au bal, au bal masqué
She can'tEll' ne peut pas
Refrain, ohé, ohéS'arrecircter, ohé, ohé
From dancing, dancing, dancing, dancing, dancingDe danser, danser, danser, danser, danser

Throughout the yearPendant tout' l'année
We prepare the costumesOn prépar' les costumes
Dracula, CasanovaDracula, casanova
It's a real pleasureC'est un vrai plaisir
To respect the customsDe respecter les coutumes
Cinderella, NapoleonCendrillon, napoleon

TodayAujourd'hui
I do what I please, pleaseJe fais ce qui me plair, me plair
Guess, guess, guess who I amDevinez, devinez, devinez qui je suis
Behind my maskDerrièr' mon loup
I do what I please, pleaseJe fais ce qui me plair, me plair
Today (today)Aujourd'hui (aujourd'hui)
Everything is allowed (everything is allowed)Tout est permis (tout est permis)
Today (today)Aujourd'hui (aujourd'hui)
Everything is allowed (everything is allowed)Tout est permis (tout est permis)

At the ballAu bal
At the masked ball, ohé, ohé!Au bal masqué, ohé, ohé!
At the ball, at the ball, at the ball, at the masked ballAu bal, au bal, au bal, au bal masqué
She dances, she dances at the masked ballEll' danse, ell' danse au bal masqué
She can'tEll' ne peut pas
Refrain, ohé, ohéS'arrecircter, ohé, ohé
From dancing, dancing, dancing, dancing, dancingDe danser, danser, danser, danser, danser

It's the perfect opportunityC'est l'occasion recircvée
To change partnersDe changer de partenaire
Superman (Superman)Superman (superman)
Spiderman (Spiderman)Spiderman (spiderman)
We can flyOn peut s'envoler
While keeping our feet on the groundEn gardant les pieds sur terre
Josephine (Josephine)Joséphine (Joséphine)
Colombine (Colombine)Colombine (Colombine)

TodayAujourd'hui
I kiss who I want, I wantJ'embrasse qui je veux, je veux
Guess, guess, guess who I amDevinez, devinez, devinez qui je suis
Behind my mask, I kiss who I want, I wantDerrière mon loup, j'embrasse qui je veux, je veux
Today (today)Aujourd'hui (aujourd'hui)
Everything is allowed (everything is allowed)Tout est permis (tout est permis)
Today (today)Aujourd'hui (aujourd'hui)
Everything is allowed (everything is allowed)Tout est permis (tout est permis)

At the ballAu bal
At the masked ball, ohé, ohé!Au bal masqué, ohé, ohé!
At the ball, at the ball, at the ball, at the masked ballAu bal, au bal, au bal, au bal masqué
She dances, she dances at the masked ballEll' danse, ell' danse au bal masqué
She can'tEll' ne peut pas
Refrain, ohé, ohéS'arrecircter, ohé, ohé
From dancing, dancing, dancing, dancing, dancingDe danser, danser, danser, danser, danser

Josephine (Josephine)Joséphin' (Joséphin')
Dracula (Dracula)Dracula (Dracula)
D'Artagnan (D'Artagnan)D'artagnan (D'artagnan)
Cinderella (Cinderella)Cendrillon (Cendrillon)
Julius Caesar (Julius Caesar)Jul's césar (Jul's césar)
Harlequin (Harlequin)Arlequin (Arlequin)
Superman (Superman)Superman (Superman)
Colombine (Colombine)Colombin' (Colombin')

TodayAujourd'hui
I kiss who I want, I wantJ'embrasse qui je veux, je veux
Guess, guess, guess who I amDevinez, devinez, devinez qui je suis
Behind my mask, I kiss who I want, I wantDerrière mon loup, j'embrasse qui je veux, je veux
Today (today)Aujourd'hui (aujourd'hui)
Everything is allowed (everything is allowed)Tout est permis (tout est permis)
Today (today)Aujourd'hui (aujourd'hui)
Everything is allowed (everything is allowed)Tout est permis (tout est permis)

At the ballAu bal
At the masked ballAu bal masqué
She dances, she dances, she dances at the masked ballEll' danse, ell' danse, ell' danse au bal masqué
She can'tEll' ne peut pas
Refrain, ohé, ohéS'arrecircter, ohé, ohé
From dancing, dancing, dancing, at the masked ballDe danser, danser, danser, au bal masqué

At the ballAu bal
At the masked ball, ohé, ohé!Au bal masqué, ohé, ohé!
At the ball, at the ball, at the ball, at the masked ballAu bal, au bal, au bal, au bal masqué
She dances, she dances at the masked ballEll' danse, ell' danse au bal masqué
She can'tEll' ne peut pas
Refrain, ohé, ohéS'arrecircter, ohé, ohé
From dancing, dancing, dancing, dancing, dancingDe danser, danser, danser, danser, danser

Josephine (Josephine)Joséphin' (Joséphin')
Dracula (Dracula)Dracula (Dracula)
D'Artagnan (D'Artagnan)D'artagnan (D'artagnan)
Cinderella (Cinderella)Cendrillon (Cendrillon)
Julius Caesar (Julius Caesar)Jul's césar (Jul's césar)
Harlequin (Harlequin)Arlequin (Arlequin)
Superman (Superman)Superman (Superman)
Colombine (Colombine)Colombin' (Colombin')
Napoleon (Napoleon)Napoléon (Napoléon)
Bécassine (Bécassine)Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)Casanova (Casanova)
Marilyn (Marilyn)Marylin' (Marylin')

TodayAujourd'hui
I kiss who I want, I wantJ'embrasse qui je veux, je veux
Guess, guess, guess who I amDevinez, devinez, devinez qui je suis
Behind my mask, I kiss who I want, I wantDerrière mon loup, j'embrasse qui je veux, je veux
Today (today)Aujourd'hui (aujourd'hui)
Everything is allowed (everything is allowed)Tout est permis (tout est permis)
Today (today)Aujourd'hui (aujourd'hui)
Everything is allowed (everything is allowed)Tout est permis (tout est permis)

At the ballAu bal
At the masked ballAu bal masqué
She dances, she dances, she dances at the masked ballEll' danse, ell' danse, ell' danse au bal masqué
She can'tEll' ne peut pas
Refrain, ohé, ohéS'arrecircter, ohé, ohé
From dancing, dancing, dancing, at the masked ballDe danser, danser, danser, au bal masqué
At the ballAu bal
At the masked ball, ohé, ohé!Au bal masqué, ohé, ohé!
At the ball, at the ball, at the ball, at the masked ballAu bal, au bal, au bal, au bal masqué
She dances, she dances at the masked ballEll' danse, ell' danse au bal masqué
She can'tEll' ne peut pas
Refrain, ohé, ohéS'arrecircter, ohé, ohé
From dancing, dancing, dancing, dancing, dancingDe danser, danser, danser, danser, danser