Das Fest

La Fiesta

Das Leben wankt, das Leben tanztTiembe la vie a tiembe raid
Wir feiern das FestEn nou fe la fiesta
Das Leben wankt, das Leben tanztTiembe la vi a tiembe raid
Wir feiern das FestEn nou fe la fiesta

Wenn es im Leben regnetS'il pleut dans la vie
Finde die Freunde wiederRetrouve les amis
Sie haben immer das Wort, das zum Lachen bringtIls auront toujours le mot qui fait rire
Sie tragen dich auf den Flügeln des WindesIls te porteront sur les ailes du vent
Und du wirst für alle Frühlinge singenEt tu chanteras pour tous les printemps

Und wenn in deinen NächtenEt si dans tes nuits
Kleine Wolken dein Herz verdunkelnDes petits nuages assombrissent ton coeur
Schaffe dein GlückFabrique ton bonheur
Eine Note Musik, ein Hauch von VerrücktheitUne note de musique, un brin de folie
Lächle dem Leben zuSouris à la vie

REFRAINREFRAIN

Wenn dunkle GedankenSi des idées noires
Dir alle Hoffnung nehmenT'enlevaient tout espoir
Finde die Freunde wieder, lächle dem Leben zuRetrouve les amis, souris à la vie
Sie tragen dich auf den Flügeln des WindesIls te porteront sur les ailes du vent
Und du wirst sogar über den Ozean tanzenEt tu danseras même sur l'océan

Flieh also vor den SchattenFuis donc les ombrages
Zu anderen UfernVers d'autres rivages
Lass dein Herz nicht wild schlagenNe laisse pas ton coeur battre la chamade
Eine Note Musik, ein Hauch von VerrücktheitUne note de musique, un brin de folie
Lächle dem Leben zu, lächle dem Leben zuSouris à la vie, souris à la vie

REFRAINREFRAIN