La Fiesta

La Fiesta

La Fiesta

Tiembla la vida, tiembla sin pararTiembe la vie a tiembe raid
En nosotros hacemos la fiestaEn nou fe la fiesta
Tiembla la vida, tiembla sin pararTiembe la vi a tiembe raid
En nosotros hacemos la fiestaEn nou fe la fiesta

Si llueve en la vidaS'il pleut dans la vie
Encuentra a los amigosRetrouve les amis
Siempre tendrán la palabra que hace reírIls auront toujours le mot qui fait rire
Te llevarán en las alas del vientoIls te porteront sur les ailes du vent
Y cantarás para todas las primaverasEt tu chanteras pour tous les printemps

Y si en tus nochesEt si dans tes nuits
Pequeñas nubes oscurecen tu corazónDes petits nuages assombrissent ton coeur
Fabrica tu felicidadFabrique ton bonheur
Una nota de música, un toque de locuraUne note de musique, un brin de folie
Sonríe a la vidaSouris à la vie

COROREFRAIN

Si pensamientos oscurosSi des idées noires
Te quitaran toda esperanzaT'enlevaient tout espoir
Encuentra a los amigos, sonríe a la vidaRetrouve les amis, souris à la vie
Te llevarán en las alas del vientoIls te porteront sur les ailes du vent
Y bailarás incluso sobre el océanoEt tu danseras même sur l'océan

Huye de las sombrasFuis donc les ombrages
Hacia otras orillasVers d'autres rivages
No dejes que tu corazón lata desbocadoNe laisse pas ton coeur battre la chamade
Una nota de música, un toque de locuraUne note de musique, un brin de folie
Sonríe a la vida, sonríe a la vidaSouris à la vie, souris à la vie

COROREFRAIN