Terror met gal in de keel (Pasodoble)

Terror con la hiel en la garganta (Pasodoble)

TerrorTerror
Met gal in de keelCon la hiel en la garganta
En een pijn die zich ophooptY un dolor que se atraganta
Hulpeloos voor de verschrikkingImpotente ante el horror
Van de dood, de verschrikkingDe la muerte el horror
Van de doodDe la muerte
TerrorTerror
Smekend om beschermingImplorando protección
En trillend voor het vuurpelotonY temblando frente al paredón
Waar het lot op je richtDonde te apunta la suerte
TerrorTerror
Terwijl het leven je verwondtMientras la vida te hiere
Met een mijn van twee duizendCon una mina dos mil
En zich om je lachtY se ríe de ti
Je herinnerend aan hoe vergankelijk je bentRecordándote lo efímero que eres
Een terroristische staatUn estado terrorista
Is degene die veroorzaaktEs aquel que causa

Terror en paniekTerror y pánico
Onder zijn mensenEntre su gente
En met wapens of zonder wapensY con armas o sin armas
Ontneemt hij zeLos va privando
Van hun gezondheidDe su salud
Tot ze stervenHasta darles muerte
De terror om te voelenEl terror de sentir
Dat het leven wegglijdtQue la vida se va
Aangeschoten op een wachtlijstApuntado a una lista de espera
De terror dat in de gezondheidszorgEl terror de que en la sanidad
Zonder genade wordt gesnedenSe recorte sin piedad

De rechten die we nog hebbenLos derechos que nos quedan
De terror van zoveel je hebt, zoveel ben je waardEl terror de tanto tienes tanto vales
Ziekenhuizen privatiserenPrivatizando hospitales
Zonder schaamte of moraalSin vergüenza ni moral
En gelukkig ben jij erY menos mal que estás tú
Te midden van zoveel kwaadEn medio de tanto mal
Werknemer van de gezondheidObrero de la salud
David van de zorgDavid de la sanidad
En gelukkig ben jij erY menos mal que estás tú
Strijdend tegen deze terroristische staatLuchando contra este estado terrorista
Het zorgpersoneelEl personal sanitario
Goden van een heiligdomDioses de un sagrario
Van liefde en hoopDe amor y esperanza
Gezegend zij jullie handenBenditas sean vuestras manos
Jullie bovenmenselijke bottenVuestros huesos sobrehumanos
Die ons bevrijden van de terrorQue nos libra del terror
Gezegende witte vloedBendita marea blanca
Gezegende witte vloedBendita marea blanca