Zurückkehren mit dem silbernen Schläfen (Pasodoble)

Volver con la sien más plateada (Pasodoble)

ZurückkehrenVolver
Mit den silbernen SchläfenCon la sien más plateada
Denn acht Jahre sind nichtsQue ocho años no son nada
Wie Gardel einst sagteComo decía Gardel
In seinem Tango GardelEn su tango Gardel
In seinem TangoEn su tango
ZurückkehrenVolver
Um zu ehren und zu dankenPara honrar y agradecer
Dem Theater, das mich geboren hatAl teatro que me vio nacer
Das mich wachsen sahMe vio crecer
Mein TheaterMi teatro
ZurückkehrenVolver
Denn das Leben ist ein HauchPorque es un soplo la vida
Denn morgen weiß ich nichtPorque mañana no se
Ob ich da sein werde oder nichtSi estaré o no estaré
Aus Liebe und um Abschiede zu hassenPor amor y por odiar las despedidas
Sagten sie mir, ich solle zurückkommenMe decían que volviera
Dass ich zurückkehren solleQue regresara
Wie der verlorene SohnComo hijo prodigo
Auf seinen WegA su camino
Sagten sie mir, ich solle zurückkommenMe decían que volviera
Aber du weißtPero tú sabes
Dass ich nie, nieQue nunca, nunca
Weg gewesen binYo me había ido
Wenn ich sangSi cante

Du warst es, die für mich sangFuiste tu quien cantaba por mi
Denn mein Gesang war dein eigener GesangPues mi canto era tu propio canto
Und die Tränen, die ich einmalY las lágrimas que alguna vez
In Stille vergossEn silencio derrame
Waren Echos deines WeinensEran ecos de tu llanto
Jeder Schrei war der Schatten deiner WutCada grito era la sombra de tu rabia
Deine Freude meine FreudeTu alegría mía alegría
Dein Misserfolg mein SchmerzTu fracaso mi dolor
Du immer in mirTu siempre dentro de mi
Mein Herz schlugSonaba mi corazón
Ich immer verrückt nach dirYo siempre loco por ti
Mit einem LiebesliedCon una canción de amor
Wer sagt, dass ich gegangen binQuien diga que yo me fui
Versteht nicht, dass ohne dich zu seinNo entiende que estar sin ti
Eine Strafe istEs un castigo
Deshalb komme ich, um dir zu singenPor eso vengo a cantarte
Vor so vielen LeutenAnte tanta gente
Mit so viel LärmCon tanto ruido
Das Gleiche wie jede NachtLo mismo que cada noche
Und in Stille nur neben dirY en silencio solamente junto a ti
Singe ich dir immer ins OhrSiempre te canto al oído
Singe ich dir immer ins OhrSiempre te canto al oído