El que dice yo estoy de tu lado (Pasodoble)

Degene die zegt dat ik aan jouw zijde sta (Pasodoble)

El que dice yo estoy de tu lado (Pasodoble)

Degene die zegt dat ik aan jouw zijde staEl que dice yo estoy de tu lado
En stemt op partijen van linksY vota a partidos de la izquierda
De aanwijzer van de machistenEl señalador de los machistas
Met de feministische kaartCon el carnet feminista
Getatoeëerd op zijn kruisTatuado en su entrepierna
Degene die zich in het vrouwelijk richtEl que se dirige en femenino
Twintiger van eigen bodemVeinteañero propio
Veertiger van nuCuarentón moderno
De ideale progressieveEl progresista ideal
De wereldwijde Che GuevaraEl Che Guevara mundial
Degene die zichzelf tot bondgenoot uitroeptEl que se autoproclama aliado
Achter duizenden ErrejonesDetrás de miles de Errejones
Verstoppen zich agressorsSe camuflan agresores
Die aan het licht komenQue están siendo destapados
Vertel hetCuéntalo
Hard en zonder aarzelingFuerte y sin vacilaciones
Wijzend naar de mannenSeñalando a los varones
Die je verwoest hebbenQue te hicieran polvo

Je hartTu corazón
Laad jezelf opCárgate
Die kameraadschapEsa camaradería
Van de macho's die volhoudenDe los machos que porfían
Jouw woord sterk als een kanonTu palabra fuerte como un cañón
Lijdend en onverzettelijkSufridor e inamovible
Hoeveel gekken van linksCuantos locos de la izquierda
Drinken van de amendementenBeben de la enmienda
Van bondgenoten zijnDe ser aliados
Die praten over gelijkheidQue hablan de igualdad
In bijeenkomsten en liedjesEn mítines y canciones
En in hun eigen duisternisY en su propia oscuridad
Zijn ze ware ErrejonesSon verdaderos Errejones
Vertel het luid, kameraadCuéntalo fuerte compañera
Laten we samen de leiding nemenJuntas tomemos el mando
Laten we samen de leiding nemenJuntas tomemos el mando
En dat de angstY que el miedo
Eens en voor altijdDe una vez
Van kant verandertCambie de bando