Causa Dolor

Cause de la douleur

Causa Dolor

Moi qui t'ai tant de fois dit je t'aimeYo que tantas veces te dije te amo
Et que quand on était ensemble je te disaisY que estando juntos te decía
Que tu serais pour toujours la maîtresse de ma vieQue serias por siempre dueña de mi vida
Et qu'on ne se séparerait jamaisY que nunca íbamos a separarnos
Mais ce ne fut pas le cas, et maintenant je t'ai perduePero no fue así, y ahora te perdí
Dis-moi ce que j'ai mal fait, pourquoi tu t'éloignes de moiDime que hice mal porque te alejas de mí

Mais ça fait mal de te perdre comme çaPero causa dolor el perderte así
J'étais tellement amoureux de toi et ça n'a jamais été vraiEstaba ilusionado contigo y nunca fue así
Mais ça fait mal, trop de douleur de t'avoirPero causa dolor, demasiado dolor haberte
Donné ma vie et ça t'a pas touchéeEntregado mi vida y no te importo

C'est que je voulais trouver quelqu'un comme toiEs que quise encontrar alguien así como tu
Je crois que jamais dans ma vie ça ne pourra m'arriverCreo que jamás en la vida me podrá pasar
Et c'est que tu seras inoubliable peut-êtreY es que serás inolvidable tal vez
Après tant de temps ensemble, je ne t'oublierai pasDespués de mucho tiempo juntos no te olvidare
Mais ce ne fut pas le cas, maintenant je t'ai perduePero no fue así ahora te perdí
Dis-moi ce que j'ai mal fait, pourquoi tu t'éloignes de moiDime que hice mal porque te alejas de mí

Moi qui t'ai tant de fois dit je t'aimeYo que tantas veces te dije te amo
Et que quand on était ensemble je te disaisY que estando juntos te decía
Que tu serais pour toujours le maître de ma vieQue serias por siempre dueño de mi vida
Et qu'on ne se séparerait jamaisY que nunca íbamos a separarnos
Mais ce ne fut pas le cas, et maintenant je t'ai perduePero no fue así, y ahora te perdí
Dis-moi ce que j'ai mal fait, pourquoi tu t'éloignes de moiDime que hice mal porque te alejas de mí

Mais ça fait mal de te perdre comme çaPero causa dolor el perderte así
J'étais tellement amoureux de toi et ça n'a jamais été vraiEstaba ilusionado contigo y nunca fue así
Mais ça fait mal, trop de douleur de t'avoirPero causa dolor demasiado dolor haberte
Donné ma vie et ça t'a pas touchéeEntregado mi vida y no te importo

Mais ça fait mal de te perdre comme çaPero causa dolor el perderte así
J'étais tellement amoureux de toi et ça n'a jamais été vraiEstaba ilusionado contigo y nunca fue así
Mais ça fait mal, trop de douleur de t'avoirPero causa dolor demasiado dolor haberte
Donné ma vie et ça t'a pas touchéeEntregado mi vida y no te importo