Traducción generada automáticamente
Le Confessionnal
La Constellation
Le Confessionnal
Pourchassé par mes souvenirs, mes actes dérivent lentement
Pourtant, sachant que leur racines y seront tout le temps
Ils refont surface, réapparaissent semant des séquelles
Ne serait-ce que par une mauvaise humeur ou une idée rebelle
C'est comme ça fréquemment, j'ai des millions de défauts
Que même le dictionnaire ne peut décrire grâce à ses mots
Voilà c'est trop ! Où vais-je trouver une lueur d'optimisme
Ou de positivisme, étouffé par le négativisme
J'ai banni des agirs et sali d'autres du même coup
J'ai critiqué et réprimandé d'autres pour leurs goûts
Et c'est pas tout ; j'ai trouvé des défaites pour mes échecs
Et je me suis obstiné de plus déblatéré avec,
Les autres pour gagner une victoire sans importance
Et pour pencher la balance, &laqno; quoi », atteint de nonchalance
J'ai trahi des confiances et brisé des fidélités
J'ai divorcé l'honneur et des plans b j'ai dessiné
Planifié, bien sûr fils, jusqu'au moindre détail
Tout ça pour harasser, se faire croire qu'on est de taille
Dans cette fausse bataille, gouvernée par des illusions
Confession, moi-même j'ai bien dû croire à toutes ces visions
Sinon, pourquoi à l'instant sortant de nulle part j'entends...
Implore les dieux de pardonner, miséricorde accordez-moi
Car j'ai péché, pèche toujours et sans doute repêcherai
À l'hameçon j'ai mordu et j'y suis resté coincé
Accroché j'ai dû céder, obsédé par l'idée
De plaire à ma mère, mon père et satisfaire les proches
Sans reproches envers moi c'est pas le cas plutôt le contraire
Combien de fois les ais-je trahis, leurs ais-je menti
Plus facile de compter quand la vérité j'ai dit
Dix commandements, oui bien sûr j'ai lu la Bible
Seulement vivre libre les poches vides n'est pas possible
Impossible de rester droit, garder foi, respecter Loi
Comprenez-moi, ici-bas on fait ce que l'on doit
Et puis c'est comme ça, si on veut et qu'on ne peut pas
Eh bien on prend, t'inquiètes pas le soir on dormira
Rare est la bonne humeur, rare est le bonheur
2 Faces le Gémeaux est l'antonyme de Ned Flenders
Anti-social, anti-moral, anti-sentimental
Mentalité extrêmiste; pas comme le club optimiste
Qui risque rien n'a rien et bien j'ai risqué mon paradis
Parodie de vie pourtant mon père me l'avait bien dit
Dire que j'ai bouché les oreilles, fermé les yeux
Remis à plus tard, Dieu est-il trop tard pour songer aux cieux ?
Être un ange, honnête et respectueux j'aurais voulu
Plus qu'un esprit tordu, langue fourchue, tête cornue
Désolé je sais parfois je n'ai pensé qu'à moi
Mais si moi je ne le faisais pas qui l'aurait fait pour moi
Sûrement pas toi, seulement t'en fais pas je ne t'en veux pas
Si j'étais toi, là dans l'au-delà, aussi j'oublierais ça
Les pages au calendrier s'envolent avec les semaines
Lumière est faible prie pour qu'elle revienne.
El Confesionario
Perseguido por mis recuerdos, mis acciones derivan lentamente
A pesar de saber que sus raíces estarán siempre allí
Emergen de nuevo, reaparecen sembrando secuelas
Ya sea con mal humor o ideas rebeldes
Así sucede con frecuencia, tengo millones de defectos
Que ni siquiera el diccionario puede describir con palabras
¡Ya es demasiado! ¿Dónde encontraré un destello de optimismo?
O positivismo, sofocado por el negativismo
He prohibido ciertas acciones y manchado otras al mismo tiempo
He criticado y reprendido a otros por sus gustos
Y eso no es todo; he encontrado excusas para mis fracasos
Y me he empeñado en discutir más con los demás
Para obtener una victoria sin importancia
Y para equilibrar la balanza, ¿qué?, afectado por la indiferencia
He traicionado confianzas y roto fidelidades
He divorciado el honor y trazado planes B
Planificado, por supuesto, hasta el más mínimo detalle
Todo para agotarse, creer que estamos a la altura
En esta falsa batalla, gobernada por ilusiones
Confesión, yo mismo tuve que creer en todas esas visiones
De lo contrario, ¿por qué de repente escucho...?
Imploro a los dioses que me perdonen, misericordia concédeme
Porque he pecado, sigo pecando y probablemente volveré a pecar
Mordí el anzuelo y quedé atrapado
Obsesionado con la idea de complacer a mi madre, a mi padre y satisfacer a los seres queridos
Sin reproches hacia mí, más bien al contrario
¿Cuántas veces los he traicionado, les he mentido?
Es más fácil contar las veces que dije la verdad
Los Diez Mandamientos, sí, por supuesto he leído la Biblia
Pero vivir libre con los bolsillos vacíos no es posible
Es imposible mantenerse recto, tener fe, respetar la ley
Entiéndanme, aquí abajo hacemos lo que debemos
Y así es, si queremos algo y no podemos obtenerlo
Pues lo tomamos, no te preocupes, dormiremos por la noche
Rara es la buena disposición, raro es la felicidad
2 Caras, Géminis es el antónimo de Ned Flanders
Anti-social, anti-moral, anti-sentimental
Mentalidad extremista; no como el club optimista
Quien no arriesga, no gana y yo arriesgué mi paraíso
Parodia de vida, aunque mi padre me lo advirtió
Cerré los oídos, cerré los ojos
¿Es demasiado tarde para pensar en el cielo?
Quería ser un ángel, honesto y respetuoso
Más que una mente retorcida, lengua afilada, cabeza dura
Lo siento, a veces solo pensé en mí
Pero si yo no lo hacía, ¿quién lo haría por mí?
Seguramente no tú, pero no te preocupes, no te culpo
Si fuera tú, también lo olvidaría en el más allá
Las páginas del calendario vuelan con las semanas
La luz es débil, reza para que regrese.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Constellation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: