En La Orilla de Mi Cama

Am Rand meines Bettes

En La Orilla de Mi Cama

Am Rand meines BettesEn la orilla de mi cama
Ohne deine LiebeSin tu amor
Vergeht die Zeit sehr langsamEl tiempo pasa muy lento

Die Flut sinkt nieLa marea nunca baja
Ohne deine LiebeSin tu amor
Gibt es einen Sturm des KlagensHay tempestad de lamento

An diesem Ufer gibt es kein MeerEn esta orilla no hay mar
Nur salzige TränenSolo lagrimas de sal
Es gibt keine Wellen und keinen MorgenNo hay olas ni madrugada
Nichts als kaum auf meinem KissenNada apenas en mi almohada

Am Rand meines BettesEn la orilla de mi cama
Überrascht mich der MorgenMe sorprende la mañana
Und du bist nicht daY tu no estas
--
Am Rand meines BettesEn la orilla de mi cama
Ohne deine LiebeSin tu amor
Ist die Zeit feuchtHay humedad en el tiempo

Die Fenster sind beschlagenSe empañaron las ventanas
Ohne deine LiebeSin tu amor
Finde ich das Sonnenlicht nichtLa luz del sol no la encuentro

An diesem Ufer gibt es kein MeerEn esta orilla no hay mar
Nur salzige TränenSolo lagrimas de sal
Es gibt keine Wellen und keinen MorgenNo hay olas ni madrugada
Nichts als kaum auf meinem KissenNada apenas en mi almohada

Am Rand meines BettesEn la orilla de mi cama
Überrascht mich der MorgenMe sorprende la mañana
Am Rand meines BettesEn la orilla de mi cama
Mehr als tausend und eine WocheMas de mil y una semanas

Es gibt keinen Sand an diesem UferNo hay arena en esta olrilla
Nur Steine unter meinen FüßenSolo piedras a mis pies
Es gibt Meilen der UngeduldHay leguas de impaciencia
Mein Himmel ist auf den Kopf gestelltMi cielo es al reves

Es gibt keinen Leuchtturm, der mich führtNo hay faro q me guie
Um in deiner Vergebung zu findenA encontrarme en tu perdon
Und ein Wunder, das das Meer in zwei teiltY un milagro q divida el mar en dos

Am Rand meines BettesEn la orilla de mi cama
Ohne deine LiebeSin tu amor
Gibt es einen Sturm des KlagensHay tempestad de lamento

An diesem Ufer gibt es kein MeerEn esta orilla no hay mar
Nur salzige TränenSolo lagrimas de sal
Es gibt keine Wellen und keinen MorgenNo hay olas ni madrugada
Nichts als kaum auf meinem KissenNada apenas en mi almohada

Am Rand meines BettesEn la orilla de mi cama
Überrascht mich der MorgenMe sorprende la mañana
Und du bist nicht daY tu no estas