Ay Amor

Oh Love

Ay Amor

Oh love, tell me how should I doAy amor, dime cómo debo hacer
To tear this desire from mePara arrancarme este deseo
That doesn't even let me eatQue no me deja ni comer
And that I get when I see youY que me da cuando te veo

Love, I reach out my hand to youAmor te tiendo mi mano
So you can forget about himPa' que te olvides de él
You know well that I love youTú sabes bien que te amo
And that I've kept it to myself very wellY que me lo he callao' muy bien
Don't play games and let's talkNo te hagas y conversemos
We need to clarify this wellEsto hay que aclararlo bien
I may not have a pennyYo no tendré ni un centavo
But I'm more of a man than himPero soy más hombre que él
I've known you foreverYo te conozco de siempre
And I've adored you since foreverY desde siempre te he adorao'
I know you betterYo te conozco mejor
Than those who have even kissed youQue aquellos que hasta te han besado

Oh love, tell me how should I doAy amor, dime cómo debo hacer
To tear this desire from mePara arrancarme este deseo
That doesn't even let me eatQue no me deja ni comer
And that I get when I see youY que me da cuando te veo

Tell me how should I denyDime cómo he de negar
That I love and worship you?¿Qué te amo y te venero?
You are my realityEres tú mi realidad
And my most secret dreamsY mis sueños más secretos

And you ask about himY tú preguntas por él
Who's almost like my brotherQue casi como mi hermano
Darling, it won't go well for youCariño no te irá bien
Open your eyes earlyAbre los ojos temprano
Before it starts to rainAntes que empiece a llover
And nostalgia hurts youY la nostalgia te haga daño
Before I regretAntes que yo me arrepienta
And curse you beggingY te maldiga suplicando

Oh loveAy amor
If your disdain is for moneySi por dinero es tu desprecio
Sometimes love is foolishA veces el amor es necio
I've paid a high priceYo he pagao' muy alto el precio
By keeping silentManteniéndome en silencio

Oh loveAy amor
Don't do things that will hurt you in timeNo hagas cosas que con el tiempo te duela
That will be your punishmentEsa será tu condena
If money doesn't erase your sorrowsSi el dinero no borra tus penas
I'll be waiting for you, my black womanAquí te espero mi negra
And I thinking of youY yo pensando en ti
And you thinking of himY tú pensando en él
As if what I offered didn't matterComo si no importara lo que te ofrecí
Sadness is in my heartTristeza hay en mi corazón
Until you come back to me, my loveHasta que vuelvas conmigo amor