Brand New Breeze

Nieuwe Bries

Brand New Breeze

Wanneer de tijd verstrijktugoiteru toki no naka
kwamen we samen, jij en ikmeguri aeta ne You and I
Deze gevoelens stromen overafuredasu kono omoi
Ik verwarm ze zodat ze niet vervagenkienai you ni atatamete

In een stralende toekomstKirameku mirai ni
wil ik samen met jou zijnanata to futari de itai kara
Nieuwe Bries... (Als je me toefluistert)Brand New Breeze... (When you whisper to me)
Dit gevoel heb ik nog nooit gevoeldKanjita koto nai this feeling

Alleen voor jou (Ik zing alleen voor ons)Just for you (I'm singing just for us)
Zodat ik het nooit verlieszutto nakusanai you ni
(Het zal nooit eindigen, want jij bent mijn echte beste vriend(It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend
Schat, ik kan de lucht aanraken en even bidden)Baby, I can touch the sky and pray for awhile)

In blije tijden en in verdrietige tijdenureshii toki kanashii toki mo
Zal ik zonder aarzelen verder vliegenmayowazu tonde yuku kara
Omarm me en neem het aandakishimete uketomete

Ik wil dat je je glimlach laat zienegao wo misete hoshii no
Omdat jij er bentanata ga iru kara
Vandaag en morgen kan ik doorgaankyou mo ashita mo I can keep on going

Nieuwe Bries... (Als je me toefluistert)Brand New Breeze... (When you whisper to me)
Dit is het begin van ons verhaalima hajimari monogatari
Alleen voor ons... (Ik zing alleen voor ons)Just for us... (I'm singing just for us)
Zodat het nooit eindigtzutto owaranai you ni

[Schat, ik wil dat je weet[Baby, I just want you to know
Dat je me zo mooi laat voelenThat you make me feel so beautiful
En wat er ook gebeurtand no matter what happens
Ik laat dit nooit losI'm never gonna let this go

Want ik weet dat we voor elkaar bestemd zijn'Cause I know that we're meant to be
Samen...Together...
Voor altijd...]Forever...]

[instrumentaal][instrumental]

Nieuwe Bries... (Als je me toefluistert)Brand New Breeze...(When you whisper to me)
Dit is het begin van ons verhaalima hajimaru monogatari
Alleen voor ons... (Ik zing alleen voor ons)Just for us... (I'm singing just for us)
Zodat het nooit eindigtzutto owaranai you ni

(Het zal nooit eindigen, want jij bent mijn echte beste vriend)(It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend)
Nieuwe Bries... (Schat, ik kan de lucht aanraken en even bidden)Brand New Breeze... (Baby, I can touch the sky and pray for awhile)
Alleen voor ons... (Het zal nooit eindigen, want jij bent mijn echte beste vriend)Just for us... (It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend)
Zodat het nooit eindigt (*Schat, ik kan de lucht aanraken en even bidden)zutto owaranai you ni (*Baby, I can touch the sky and pray for awhile)

(Het zal nooit eindigen, want jij bent mijn echte beste vriend(It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend
Schat, ik kan de lucht aanraken en even bidden)Baby, I can touch the sky and pray for awhile)
(Het zal nooit eindigen, want jij bent mijn echte beste vriend(It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend
Schat, ik kan de lucht aanraken en even bidden)Baby, I can touch the sky and pray for awhile)