Brand New Breeze

Nouvelle Brise

Brand New Breeze

Dans le temps qui passeugoiteru toki no naka
On s'est rencontrés, toi et moimeguri aeta ne You and I
Ces sentiments débordantsafuredasu kono omoi
Je les garde au chaud pour qu'ils ne s'éteignent paskienai you ni atatamete

Dans un futur éclatantKirameku mirai ni
Je veux être avec toi, juste nous deuxanata to futari de itai kara
Nouvelle Brise... (Quand tu me chuchotes)Brand New Breeze... (When you whisper to me)
Je n'ai jamais ressenti ça, cette sensationKanjita koto nai this feeling

Juste pour toi (Je chante juste pour nous)Just for you (I'm singing just for us)
Pour que ça ne disparaisse jamaiszutto nakusanai you ni
(Ca ne finira jamais, car tu es mon vrai meilleur ami(It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend
Bébé, je peux toucher le ciel et prier un moment)Baby, I can touch the sky and pray for awhile)

Dans les moments de joie et de tristesseureshii toki kanashii toki mo
Je vais m'envoler sans hésitermayowazu tonde yuku kara
Prends-moi dans tes bras, accepte-moidakishimete uketomete

Je veux que tu montres ton sourireegao wo misete hoshii no
Parce que tu es làanata ga iru kara
Aujourd'hui et demain, je peux continuer d'avancerkyou mo ashita mo I can keep on going

Nouvelle Brise... (Quand tu me chuchotes)Brand New Breeze... (When you whisper to me)
C'est le début d'une histoireima hajimari monogatari
Juste pour nous... (Je chante juste pour nous)Just for us... (I'm singing just for us)
Pour que ça ne finisse jamaiszutto owaranai you ni

[Bébé, je veux juste que tu saches[Baby, I just want you to know
Que tu me fais sentir si belleThat you make me feel so beautiful
Et peu importe ce qui arriveand no matter what happens
Je ne laisserai jamais ça partirI'm never gonna let this go

Parce que je sais que nous sommes faits pour être'Cause I know that we're meant to be
Ensemble...Together...
Pour toujours...]Forever...]

[instrumental][instrumental]

Nouvelle Brise... (Quand tu me chuchotes)Brand New Breeze...(When you whisper to me)
C'est le début d'une histoireima hajimaru monogatari
Juste pour nous... (Je chante juste pour nous)Just for us... (I'm singing just for us)
Pour que ça ne finisse jamaiszutto owaranai you ni

(Ca ne finira jamais, car tu es mon vrai meilleur ami)(It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend)
Nouvelle Brise... (Bébé, je peux toucher le ciel et prier un moment)Brand New Breeze... (Baby, I can touch the sky and pray for awhile)
Juste pour nous... (Ca ne finira jamais, car tu es mon vrai meilleur ami)Just for us... (It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend)
Pour que ça ne finisse jamais (*Bébé, je peux toucher le ciel et prier un moment)zutto owaranai you ni (*Baby, I can touch the sky and pray for awhile)

(Ca ne finira jamais, car tu es mon vrai meilleur ami(It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend
Bébé, je peux toucher le ciel et prier un moment)Baby, I can touch the sky and pray for awhile)
(Ca ne finira jamais, car tu es mon vrai meilleur ami(It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend
Bébé, je peux toucher le ciel et prier un moment)Baby, I can touch the sky and pray for awhile)