You're in My Heart

Estás en mi corazón

You're in My Heart

Desde el día en que te vi por primera vez
はじめてきみをみたあの日から
Hajimete kimi o mita ano hi kara
Solo el tiempo ha pasado
ただときばかりがすぎて
Tada toki bakari ga sugite
Las palabras que dejé sin decir
いいかけたまんまのことばは
Ii kaketa manma no kotoba wa
Se desvanecen en la penumbra
くもまえときえてゆくよ
Kumoma e to kiete yuku yo

Mis torpes dedos
ぶきようなぼくのこのゆびさきは
Bukiyou na boku no kono yubisaki wa
¿Alguna vez llegarán a ti?
いつかきみへととどくのだろうか
Itsuka kimi e to todoku no darou ka

Estás en mi corazón, una dolorosa
You're in my heart はりさけそうな
You're in my heart harisake sou na
Tristeza que nunca conocí
せつなさなんかしらなかったよ
Setsunasa nanka shiranakatta yo
Quiero estar juntos
I wanna stay together
I wanna stay together
Si es posible, quiero verte de inmediato, siempre quiero verte
できるならばすぐにあいたいあいたい everytime
Dekiru naraba sugu ni aitai aitai everytime

Haz que tu cabello ondee como el viento
かぜをかなでるようにそのかみをそよがせ
Kaze wo kanaderu you ni sono kami o soyogase
La luz dorada se reúne, tu perfil no se aleja de mí
きにろのひかりあつめるきみのよこがおはなれないよ
Kiniro no hikari atsumeru kimi no yokogao hanarenai yo

Quiero estar juntos
I wanna stay together
I wanna stay together
Si es posible, quiero verte de inmediato, siempre quiero verte
できるならばすぐにあいたいあいたいきみに
Dekiru naraba sugu ni aitai aitai kimi ni

Te quiero tanto
こんなにもすきだよ
Konna ni mo suki da yo