2nd STAGE

2da ETAPA

2nd STAGE

En el día en que partimos de nuestro hogar
ふるさとをあとに　たびだつひのほーむで
Furusato o ato ni　tabidatsu hi no hōmu de
Los ojos que nos despiden parecían estar llenos de tristeza
みおくるひとみが　さびしそうにゆれてた
Miokuru hitomi ga　sabishisou ni yureteta

Pero tú seguiste adelante
だがおまえは　のぼってきた
Da ga omae wa　nobotte kita
Con tu propia fuerza
じぶんのちからで
Jibun no chikara de

Persigamos el mismo sueño juntos
おなじゆめをいかけていこう
Onaji yume oikakete ikou
Esta vez, no quiero alejarme
こんどこそ　はなれたくない
Kondo koso　hanaretakunai
Es la primera vez que veo tu sonrisa
はじめてだ　おまえのえがお
Hajimete da　omae no egao
Tan preciosa como esta
こんなにも　いとしい
Konna ni mo　itoshii

En lo alto del cielo lejano, se ven nubes de tormenta
とおいそらのうえ　ゆうだちくもがみえる
Tooi sora no ue　yuudachi kumo ga mieru
Caminamos juntos, buscando palabras mientras avanzamos
つれだってあるく　ことばをさがしながら
Tsuredatte aruku　kotoba o sagashi nagara

Siempre estuve a tu lado
いつもそばで　みまもっていた
Itsumo soba de　mimamotte ita
Desde aquel entonces, siempre
あのころからずっと
Ano koro kara zutto

La música es contigo
おんがくはおまえとともに
Ongaku wa omae to tomo ni
Tú eres así, junto a mí
おまえはそう　おれといっしょに
Omae wa sou　ore to issho ni
Aprieto tu mano que me une
つなぐてを　にぎりかえした
Tsunagu te o　nigiri kaeshita
Más querida que nadie
だれよりも　いとしい
Dare yori mo　itoshii

El sonido del viento ha comenzado a cambiar
かぜのおとかわりはじまった
Kaze no oto kawari hajimeta
Las voces de las estaciones que pasan
すぎていく　きせつのこえが
Sugite iku　kisetsu no koe ga
Vamos a cambiar también
おれたちも　かわっていこう
Ore tachi mo　kawatte ikou
En el próximo escenario una vez más
またつぎの　すてーじで
Mata tsugi no　sutēji de