Another Revolution

Otra Revolución

Another Revolution

Voz de mi alma
Voice of my Soul
Voice of my Soul
El eco del corazón resuena
なりひびくこころのせんりつ
nari hibiku kokoro no senritsu
Ya no puedo fingir que no puedo escuchar
もうきこえないふりなどできない
mou kikoenai furi nado dekinai
Voz de mi alma
Voice of my Soul
Voice of my Soul
Si cierras los ojos y también escuchas
めをとじておまえもきくなら
me wo tojite omae mo kiku nara
Seguramente encontrarás la respuesta que buscas
きっとさがしてるこたえがみつかるだろ
kitto sagashiteru kotae ga mitsukaru daro

En medio de la intersección parado
こうさてんのまんなかたちづくして
kousaten no mannaka tachidzukushite
Confundido por la multitud que se acerca
おしよせるひとのなみにとまどってる
oshiyoseru hito no nami ni tomadotteru
Pasando por alto el cuello de la camisa blanca
しろいシャツのえりをたてとおりすぎる
shiroi shatsu no eri wo tate toori sugiru
El rostro de alguien se te parecía mucho
だれかのかおがおまえによくにていた
dareka no kao ga omae ni yoku niteita
Un futuro imposible de calcular, un rompecabezas sin resolver
けいさんできないみらいとけないパズルに
keisan dekinai mirai tokenai puzzle ni
Una situación impredecible
よそくふかのうなじたい
yosoku fukanouna jitai
Pero no hay excusas que valgan
だけどなんのかんのいいわけしない
dakedo nanno kanno iiwakeshinai

Siguiendo tu camino
Going your way
Going your way
Si crees, eventualmente podrás avanzar
しんじればいつかはいけるさ
shinjireba itsuka wa ikerusa
Debería haber un mañana más brillante
もっとかがやけるあしたがあるはず
motto kagayakeru ashita ga aru hazu
Siguiendo nuestro camino
Going our way
Going our way
Aunque nos encontremos con una tormenta repentina
とつぜんのあらしにあっても
totsuzen no arashi ni atte mo
Si tú estás a mi lado, entonces es lo que deseo
きっとそばにいるおまえがのぞむのなら
kitto soba ni iru omae ga nozomu no nara

Cualquier cosa puede convertirse en un buen comienzo
きっかけなんてどうでもよくなってる
kikkake nante doudemo yoku natteru
Si nos tomamos en serio y nos enfrentamos
ほんきだしてむきあえばそれでいいさ
honki dashite muki aeba sore de iisa
Como un cometa dividido por la gravedad
いんりょくにとらわれてるすいせいのように
inryoku ni tora wareteru suisei no youni
Escapando de una dimensión imposible
だっしゅつふかのうなじげん
dasshutsu fukanouna jigen
Así que terminemos de manera mediocre y a medias
だからちゅうとはんぱおわりにしよう
dakara chuuto hanpa owari ni shiyou

Voz de mi alma
Voice of my Soul
Voice of my Soul
El eco del corazón resuena
なりひびくこころのせんりつ
nari hibiku kokoro no senritsu
Ya no puedo fingir que no puedo escuchar
もうきこえないふりなどできない
mou kikoenai furi nado dekinai
Voz de mi alma
Voice of my Soul
Voice of my Soul
Si cierras los ojos y también escuchas
めをとじておまえもきくなら
me wo tojite omae mo kiku nara
Seguramente encontrarás la respuesta que buscas
きっとさがしてるこたえがみつかるだろ
kitto sagashiteru kotae ga mitsukaru darou
Por favor, encuéntrala
みつけてくれ
mitsuketekure