Fill My Heart

Llena Mi Corazón

Fill My Heart

Llena mi corazón con el sonido que tocasFill my heart with the sound you play
como la sombra de la soledad desgarradakodoku no kage kiri saku youni
me dirijo hacia ti para llenar el abismo de este corazónkimi ni mukatteru kono kokoro no fuchi wo mitashite
Llena mi corazón con el aliento que tomasFill my heart with the breath you take
atravesando la luz de un instanteisshun no hikari wo tsuranuki
se mezclan en lo alto los ecos de un sonido sin fintakaku majiriau saenuita hibiki no yuku saki

Cuando abro la nube de cristal, todo brillakumori garasu wo aketara nani mo kamo ga
mostrando una sonrisa radianteazayaka ni kagayaki egao miseru
solo la dulzura que suena como caerotoshimu youni kanaderu yasashisa dake
abrazada por brazos blancos, todo cambiashiroi ude ni dakare subete wo kaeru

Así que me quedaré contigoSo I'll stay by you
Sucedió de repenteIt happened suddenly
Nunca olvidaré el destino de encontrarteI'll never forget the destiny I found you
Estaré allí para tiI'll be there for you
No sabes cómo me sientoYou don't know how I feel
Eternamente agradecido por el milagroEternally I'm grateful for the miracle
De haberte conocidoThat I could meet you

Llena mi vida con todos los sueños que sueñasFill my life with all dreams you dream
como quitarse un vestido de espinasibara no ode wo taoru youni
apuntando hacia un lugar lejano que miraskimi ga mitsumeteru haruka tooi basho wo mezashite

Mientras deslizas la mano por encima de los hombrosmono toitage ni kata saki nurashi nagara
las gotas de lluvia de seda se acercan a las mejillaskinu no ame no shizuku hoho wo yoseru
mientras llamo y toco, solo los sentimientos que suenanyobikake nagara kanaderu omoi dake ga
quedan como fragmentos en el corazón, ofrecidosmune ni nokoru kakera kudai teikeru

Cada vez que pregunto, no puedo expresarlo bientazunerareru tabi umaku wa ienai
si es con este sonido, seguramente entenderáskono oto de naraba kitto wakaru darou

Y te miraré fijamenteAnd I'll stare at you
No importa lo que paseNo matter what happens
Sintonizaste todo desde la oscuridad hacia la luzYou tuned everything from the darkness into light
caminemos juntos ahora hacia un futuro interminablekimi to ima arukidasou hate shinaku tsudzuku mirai e to

Así que me quedaré contigoSo I'll stay by you
Sucedió de repenteIt happened suddenly
Nunca olvidaré el destino de encontrarteI'll never forget the destiny I found you
Estaré allí para tiI'll be there for you
No sabes cómo me sientoYou don't know how I feel
Eternamente agradecido por el milagroEternally I'm grateful for the miracle
De haberte conocidoThat I could meet you

Siempre estaré contigoAlways stand by you
Siempre estaré ahí para tiAlways there for you
Oh, mi corazón está lleno de tiOh My heart is filled with you