Here In Heaven

Aquí en el Cielo

Here In Heaven

El sonido del piano nace, nuestra armonía
天の音が生まれる二人のHarmony
ten no oto ga umareru futari no Harmony
Sigamos tocando así, creando un nuevo y único
このまま奏で続けて新しいたった一つの
kono mama kanade tsudzukete atarashii tatta hitotsu no
tono juntos
音色作りましょう
neiro tsukurimashou

¿Por qué el cielo de invierno es tan alto?
冬の空はどうしてあんなに高くって
fuyu no sora wa doushite anna ni takakutte
Tu aliento se desvanece en la blanca colina
あなたの息は白く小枝に溶けていく
anata no iki wa shiroku kodachi ni tokete iku

Hace un rato, busqué esa canción olvidada en un sueño
さっき夢に忘れたあの曲探し
sakki yume ni wasureta ano kyoku sagashi

Al tocarnos, resonamos en un agradable dueto
触れ合って響き出す心地いいDuet
fureatte hibikidasu kokochi ii Duet
Una vez más, lo encontré
また一つ見つけました
mata hitotsu mitsukemashita
Mientras nos unimos, la alegría se desborda
あなたと合わせながらまろび出す喜び
anata to awase nagara marobidasu yorokobi

Los pájaros crean alas, acariciando nuestras cabezas
羽を作ろう鳥が首をかしげてる
hane wo tsukurou tori ga kokubi wo kashigeteru
Es como si estuvieran escuchando
まるで僕たちの音
marude bokutachi no oto
Nuestro sonido
聞いてるみたいです
kiiteru mitai desu

Vamos, escuchemos más para entender
さあ弾いてみましょうもっと知るために
saa hiite mimashou motto shiru tameni

El tiempo pasa, olvidando nuestro concierto
時が経つのも忘れ二人のConcerto
toki ga tatsu nomo wasure futari no Concerto
Aunque no lo digas con palabras
言葉にはしなくたって
kotoba ni wa shinakutatte
Siento que entiendo lo que quieres decir
あなたの言いたいことわかる気がします
anata no iitai koto wakaru ki ga shimasu

He estado esperando todo este tiempo por este momento
ずっと待っていたんですこんな瞬間を
zutto matte itan desu konna shunkan wo

El sonido del piano nace, nuestra armonía
天の音が生まれる二人のHarmony
ten no oto ga umareru futari no Harmony
Sigamos tocando así
このまま奏で続けて
kono mama kanade tsudzukete
Creemos un nuevo tono juntos
音色を作りましょう
neiro wo tsukuri mashou

Al tocarnos, resonamos en un agradable dueto
触れ合って響き出す心地いいDuet
fureatte hibikidasu kokochi ii Duet
Una vez más, lo encontré
また一つ見つけました
mata hitotsu mitsukemashita
Mientras nos unimos, la alegría se desborda
あなたと合わせながらまろび出す喜び
anata to awase nagara marobidasu yorokobi