I Can Make It

Puedo Lograrlo

I Can Make It

Puedo lograrlo, siempre lo creo
I can make it! そういつだって信じてる
I can make it! sou itsu datte shinjiteru
Naturalmente, inevitablemente, voy por la victoria y lo demostraré
当然必然勝ちにいってゲットしてみせる
Touzen hitsuzen kachi ni itte getto shite miseru
Intenta, no hago nada con una actitud vaga
Try あいまいな態度なんて何にもしていないのと
Try aimaina taido nante nanni mo shite inai no to
Porque es lo mismo, wow wow
同じだから wow wow
Onaji dakara wow wow

Solo me interesa el resultado
トップだけにしか興味はないから
Toppu dake ni shika kyomi wanai kara
Hacer lo que se debe hacer, eso es lo que digo
やるってことはさそういうこと
Yarutte koto wa sa sou iu koto
Si recuerdas mi nombre, está bien
名前くらいなら思えておいてい
Namae kurai nara omoete wo iteii
No necesito más
あとはいらない
Ato wa iranai

Si siempre vuelvo a la misma calle aquí
いつものストリートまたここに来るなら
Itsumo no sutoriito mata koko ni kuru nara
No importa si me escuchas, depende de ti
聞かせても構わないそっち次第だね
Kikesete mo kamawanai socchi shidai da ne

Puedo aguantarlo, ya entiendo el resultado
I can take it! もう結果なんてわかってる
I can take it! mou kekka nante wakatteru
Con razón y flexibilidad, lo superaré
理由余裕perfectで振り切ってやる
Riyuu yoyuu perfect de furikite yaru
Digo, no tengo tiempo para caprichos tontos
Say 中途半端な気まぐれに突き当たる暇なんかない
Say chudohandan na kimagure ni tsuki atteru hima nankanai
Entiendes, ¿verdad? wow wow
わかってるだろう wow wow
Wakatteru darou wow wow

No es algo así, apunto más alto
こんなもんじゃないさ上を目指して
Konna mon janai sa ue wo mezashite
No pienso en perder ni tengo intenciones
負ける気もしないしつもりもない
Makeru ki mo shinaishi tsumori mo nai
Si no te gusta el esfuerzo, es mejor que te detengas
努力が嫌だったらやめた方がいい
Doryoku ga iya dattara yameta hou ga ii
No será fácil ni divertido
うまくなるわけじゃない
Umaku naru waraku janai

Si quieres escuchar el sonido de querer rendirte
アドバイスしたくなる音を聞かせるなら
Adobaisu shitaku naru oto wo kikaseru nara
No te lo enseñaré, pero en serio, te lo digo
教えなくもないけどマジで頼んだぜ
Oshie naku mo na ikedo maji de tanon daze

Puedo hacerlo, solo tienes que intentarlo en silencio
I can do it! そう黙って見ていればいい
I can do it! sou damatte mite ireba ii
Con éxito, con esfuerzo, solo me esfuerzo por eso
必勝あっしょうそのためだけ頑張ってるんだ
Hisshou asshou sono tame dake ganbatterunda
Por qué, todos son así, ¿verdad? No hay otro significado
Why だれだってそんなもんだろそれ以外は意味がない
Why dare datte sonnamon daro sore igai wa imi ga nai
Es obvio, wow wow
当たり前さ wow wow
Atarimae sa wow wow

Es como si quisiera decir algo
なんか子供みたいだね
Nanka kotomo mitai da ne
Solo quería ser lindo, eso es todo lo que quería
ただ可愛い奴だって言いたかっただけさ
Tada kawai yatsu datte ii takatta dake sa
Quizás sea de otro tipo, pero me comprometo con esto
タイプかもしれないってこのにしとくよ
Taipu kamoshirenai tte kono ni shito kuyo

Puedo lograrlo, siempre lo creo
I can make it! そういつだって信じてる
I can make it! sou itsu datte shinjiteru
Naturalmente, inevitablemente, voy por la victoria y lo demostraré
当然必然勝ちにいってゲットしてみせる
Touzen hitsuzen kachi ni itte getto shite miseru
Intenta, no hago nada con una actitud vaga
Try あいまいな態度なんて何にもしていないのと
Try aimaina taido nante nanni mo shite inai no to
Porque es lo mismo
同じだから
Onaji dakara

Ya entiendo el resultado
もう結果なんてわかってる
Mou kekka nante wakatteru
Con razón y flexibilidad, lo superaré
理由余裕perfectで振り切ってやる
Riyuu yoyuu perfect de furikite yaru
Digo, no tengo tiempo para caprichos tontos
Say 中途半端な気まぐれに突き当たる暇なんかない
Say chudohandan na kimagure ni tsuki atteru hima nankanai
Entiendes, ¿verdad? Si eres tú
わかってるだろうあんたなら
Wakatteru darou anta nara