Precious

Precioso

Precious

Wo-oh Wo-oh Wo-oh
Wo-oh Wo-oh Wo-oh
Wo-oh Wo-oh Wo-oh

Amor, de repente lo entendí, al atardecer en la calle
すきなんだって　とつぜんわかった　ゆうぐれのコートで
suki nandatte　totsuzen wakatta　yuugure no KOOTO de
Cada vez que te veo, algo crece en mi corazón
きみをみるたび　こころのなかで　なにかがふくらんだ
kimi o mirutabi　kokoro no naka de　nanika ga fukuranda

Cuando rozo tu hombro, estando a tu lado
ふれてるかたさき　となりのきみが
fureteru katasaki　tonari no kimi ga
Cada vez que suspiras, parece que te vas a romper
ためいきつくたび　こわれそうで
tameiki tsukutabi　kowaresou de
Busqué palabras una y otra vez
なんどもことば　さがした
nando mo kotoba　sagashita

Incluso mirando al cielo, mis alas no se abren
そらをみつめても　TSUBASAははえない
sora wo mitsumete mo　TSUBASA wa haenai
Deseo con fuerza volar más lejos y más alto
つよくねがってもっととおくたかく　はばたきたい
tsuyoku negatte motto tooku takaku　habatakitai
Te amo mucho, eres muy importante
きみがすきだって　すごくだいじだって
kimi ga suki datte　sugoku daiji datte
El latido de mi corazón sigue creciendo ahora
むねのこどういま　なりつづけてる
mune no kodou ima　naritsudzuketeru

Wo-oh Wo-oh Wo-oh
Wo-oh Wo-oh Wo-oh
Wo-oh Wo-oh Wo-oh

(Deseo compartir, mis sentimientos siempre giran en círculos, siempre
(I Wish To Share　おもい いつも KARAまわりして　いつだって
(I Wish To Share　omoi itsumo KARAmawarishite　itsudatte
Días que no puedo soportar, ¡sal de ahí!)
やるせないひび　Break Out!)
yarusenai hibi　Break Out!)

No puedo secar las lágrimas derramadas
こぼれたなみだ　ぬぐってあげることもできなくて
koboreta namida　nugutte ageru koto mo dekinakute
A medida que pienso, no encajamos tanto como pensaba
BARA BARAになって　おもうほどただ　かみあわないんだ
BARA BARA ni naru　omou hodo tada　kamiawanainda

Tu sonrisa repentina es como el sol
ふとしたえがおが　たいようみたいで
futoshita egao ga　taiyou mitai de
Cada vez que te toco, me vuelvo más cálido
ふれるほどそのたび　あったかくなる
fureru hodo sono tabi　attakakunaru
Así que ilumíname una vez más
だからもういちど　てらして
dakara mou ichido　terashite

Aunque me sienta derrotado una y otra vez, estás ahí
なんどくじけても　そこにきみがいて
nando kujikete mo　soko ni kimi ga ite
Porque entendí que estar más feliz que nunca es lo más importante
なによりもっとうれしいってことが　わかったから
naniyori motto ureshiite koto ga　wakatta kara
Así que, con todas mis fuerzas, estaré a tu lado
だからせいっぱい　おれがそばにいて
dakara seiippai　ore ga soba ni ite
Quiero aceptarlo, está bien, me dijiste
うけとめたくて　だいじょうぶだよって
uketometakute　daijoubu da yo tte

(¡Prepárate! En el vasto y valiente cielo, saltemos a donde sea
(Get Ready!　こうだいでゆうだいなるおおぞらに　とびだしたどこまでもいこう
(Get Ready!　koudai de yuudai naru oozora ni　tobidashita dokomade mo ikou
Aunque miremos hacia atrás, no podemos ver más, ¡Aquí vamos! Arriba, arriba, ¡vamos por más! ¡Vamos!
ふりかえったってもうみえない　Here We Go!　うえへうえへもっと　めざしWe Go!
furikaettatte mou mienai　Here We Go!　ue e ue e motto　mezashi We Go!
No importa si es el número uno o el cien, está bien, vamos a divertirnos, ¡vamos!
いちばんでもひゃくばんでもいいんじゃない　そうたのしんでいこう　さあ!
ichiban demo hyakuban demo iin janai　sou tanoshinde ikou　sā!
Si todos creen, no hay nada que temer, seguro)
しんじてみなければどうしようもない　きっと)
shinjite mina kereba doushiyou mo nai　kitto)

La respuesta que encontré, me la diste tú
みつけたこたえは　きみがくれたんだ
mitsuketa kotae wa　kimi ga kuretanda
La encontraré una y otra vez, sin importar cuántas veces
ひとりでみつける　なんせんばいも
hitori de mitsukeru　nansenbai mo
Es tan preciosa
なんばんばいも　いとおしくて
nanbanbai mo　itoshikute

Incluso mirando al cielo, mis alas no se abren
そらをみつめても　TSUBASAははえない
sora wo mitsumete mo　TSUBASA wa haenai
Deseo con fuerza volar más lejos y más alto
つよくねがってもっととおくたかく　はばたきたい
tsuyoku negatte motto tooku takaku　habatakitai
Te amo mucho, eres muy importante
きみがすきだって　すごくだいじだって
kimi ga suki datte　sugoku daiji datte
El latido de mi corazón sigue latiendo ahora
むねのこどういま　たかなるまま
mune no kodou ima　takanaru mama
Siempre estuviste ahí
いつだって　そこにきみがいた
itsudatte　soko ni kimi ga ita
Incluso más allá del mar, sentí que podía volar
とりよりとおくうみさえもこえて　とべるきがした
toriyori tooku umi sae mo koete　toberu ki ga shita
Así que está bien, siempre a mi lado
だからだいじょうぶ　ずっとそばにいて
dakara daijoubu　zutto soba ni ite
Mañana mostraré que puedo volar más alto
あしたはもっと　とんでみせるよ
ashita wa motto　tonde miseru yo