P★rism

Prisma

P★rism

¿Puedes ver al príncipe que admira las hermosas flores?
うるわしいはなをめでてる　おうじさまにみえてるって
uruwashii hana wo medeteru　oujisama ni mierutte?
¿Entonces eres una princesa? Así lo declaro
それじゃきみはおひめさま？　そういうことにしといてあげる
sore ja kimi wa ohimesama? 　sou iu koto ni shi to ite ageru
Vamos en busca del brillo, tu voz es nuestra guía
KIRAKIRAをさがしにいこう　きみのねいろてがかりに
KIRAKIRA wo sagashi ni ikou　kimi no neiro tegakari ni
Sería genial si hubiera muchos colores, hasta desbordar el pañuelo
いろんないろがあったらいいね　PARETTOにあふれるくらいに
ironna iro ga attara ii ne　PARETTO ni afureru kurai ni

¿Deberíamos intentar atar nuestros deseos a la galaxia?
ねがいかなうように　ぎんがにむすんでみようか
negai kanau youni　ginga ni musubunde miyou ka
Un arcoíris de polvo de estrellas, con un lazo
ほしくずのにじいろ　RIBONで
hoshikuzu no nijiiro　RIBON de

El ritmo que creamos juntos, siempre los dos
きみとつくるRIZUMU　きみといつもふたりで
kimi to tsukuru RIZUMU　kimi to itsumo futari de
Nuestros corazones alineados, el mismo ritmo, intentemos tocarlos juntos
ならべたHAATO　おなじRIZUMU　きざみながらかなでてみよう
narabeta HAATO　onaji RIZUMU　kizami nagara kanadete miyou
El ritmo en el que reímos juntos, algún día los dos
きみとわらうRIZUMU　きみといつかふたりで
kimi to warau RIZUMU　kimi to itsuka futari de
Reuniendo destellos en el futuro que seguimos
たどるみらいに　きらめきあつめ
tadoru mirai ni　kirameki atsume
Si nos amamos con brillo, nos encontraremos
かがやきであいしたら　みつかるよ
kagayaki de aizushitara　mitsukaru yo

Incluso las lágrimas de tu amada niña, son como un botón que aprieta mi pecho
だいすきなKOのなみだって　むねがGYUNてなるBOTANだね
daisuki na KO no namidatte　mune ga GYUNte naru BOTAN da ne
¿Qué pasaría si hiciera cualquier cosa por ti? ¿Podría proteger esa sonrisa?
どんなことしてあげたら　あのえがおまもれるんだろう
donna koto shite agetara　ano egao mamorerundarou

La constelación de tus ojos, más allá de los cosmos
ひとみのKOSUMOSUを　わたってくるHOUKIぼし
hitomi no KOSUMOSU wo　watatte kuru HOUKI boshi
¿Qué futuro nos traerá?
どんなあす　つれてくるかな
donna asu　tsurete kuru ka na

El ritmo en el que caminamos juntos, siempre los dos
きみとあるくRIZUMU　きみといつもふたりで
kimi to aruku RIZUMU　kimo to itsumo futari de
Intentemos tocarlo, un ritmo divertido, escuchemos mientras lo combinamos
ならしてみよう　たのしいRIZUMU　あわせながらきいてみよう
narashite miyou　tanoshii RIZUMU　awase nagara kiite miyou
El ritmo en el que buscamos juntos, algún día los dos
きみとさがすRIZUMU　きみとどこかふたりで
kimi to sagasu RIZUMU　kimi to doko ka futari de
Quiero intentarlo, siempre lejos
いってみたいね　ずっととおくへ
itte mitai ne　zutto tooku e
Poco a poco, siento que está cambiando
すこしずつ　かわっていくきがするよ
sukoshi zutsu　kawatte yuku kigasuru yo

Estrellas brillantes, tu sonido
Shining Stars　きみのおとが
Shining Stars　kimi no oto ga
Sueños brillantes, conectando sueños
Shining Dreams　ゆめをつなぐよ
Shining Dreams　yume o tsunagu yo

El ritmo que creamos juntos, siempre los dos
きみとつくるRIZUMU　きみといつもにふたりで
kimi to tsukuru RIZUMU　kimi to itsumo ni futari de
Nuestros corazones alineados, el mismo ritmo, intentemos tocarlos juntos
ならべたHAATO　おなじRIZUMU　きざみながらかなでてみよう
narabeta HAATO　onaji RIZUMU　kizami nagara kanadete miyou
El ritmo en el que cantamos juntos, seguramente los dos
きみとうたうRIZUMU　きみときっとふたりで
kimi to utau RIZUMU　kimi to kitto futari de
Seguiremos caminando, por ese día
あるきつづける　そんなひのため
aruki tsuzukeru　sonna hi no tame
Uno a uno, con este ritmo
ひとつずつ　このRIZUMUで
hitotsu zutsu　kono RIZUMU de
Poco a poco, siento que puedo cambiar
すこしずつ　かえていけるきがするよ
sukoshi zutsu　kaete ikeru kigasuru yo

Tus brillantes estrellas, tu sonido
Your Shining Stars　きみのおとが
Your Shining Stars　kimi no oto ga
Tus brillantes sueños, si se conectan
Your Shining Dreams　つないだら
Your Shining Dreams　tsunaidara
Se cumplirá un deseo
ねがいかなうよ
negai kanau yo