Spicia

Especia

Spicia

Fluyendo interminablemente con la melodía que se acerca
とめどなくながれてゆくしらべにほうほうをよせて
Tomedonaku nagarete yuku shirabe ni hohou wo yosete
Llamando a las estrellas que juegan en ese cielo
あのそらにあそんでいるほしたちよびかけるの
Ano sora ni asonde iru hoshitachi yobikakeru no

Simplemente al ver tu espalda, me vuelvo cálida
ただそのせなかをみるだけであたたかくなれる
Tada sono senaka wo miru dakede atatakaku nareru
Si pudieras quedarte y cambiar el mañana
あしたをかえていけるあなたがいてくれたら
Ashita wo kaete ikeru anata ga ite kuretara

¿Cuánto debo extender mi mano para llegar a esa estrella?
どれだけてをのばしたらあのほしにとどくだろう
Dore dake te wo nobashitara ano hoshi ni todoku darou
Solo cerrando los ojos, la luz no llegará
めをふせているばかりじゃひかりはささないから
Me wo fusete iru bakarijya hikari wa sasanai kara

Simplemente al tocar esa sonrisa, me vuelvo fuerte
ただそのえがおふれるだけでつよくなれるから
Tada sono egao fureru dakede tsuyoku nareru kara

Si es un sueño, por favor, no despiertes
ゆめならさめないでいて
Yume nara samenaide ite
En este momento que suena, por favor, no termines
かなでるこのときどうぞおわらないでね
Kanaderu kono toki douzo owaranaide ne

El deseo que guardé en una pequeña caja comienza a brillar
ちいさなはこにしまったねがいがかがやきだす
Chiisana hako ni shimatta negai ga kagayaki dasu
La alegría de creer en ti, gracias por estar
しんじあえるよろこびあなたがいてくれたの
Shinjiaeru yorokobi anata ga ite kureta no