C'est Pas Le Rap À Ton Père

Das ist nicht der Rap deines Vaters

C'est Pas Le Rap À Ton Père

Segnor AlonzoSegnor alonzo
1. Strophe1er couplet
Glaub mir, ich hab die Jugend zu verschenken für all den alten KramCrois moi que j'ai de la jeunesse à revendre à tout ce vieux son
Ich hab nicht gesagt, Gott sei Dank, dass man mir die Flasche wegnehmen willJ'ai pas dit hamdullah qu'on veut me lever le biberon
Ich hab sogar Kerosin für die, die sich für Flugzeuge haltenJ'ai même du kérosène pour ceux qui s'prennent pour des avions
Diese Schnapsnasen, die reden, bis sich die Lippen spröde anfühlen, warteCes bidons à forte haleine, qui parlent à se gercer les lèvres, attend
Nenn uns nicht die Nachfolger, du kleiner TrottelNous appelle pas la relève p'tit con
Einige Könige haben Bohnen gekostet, um populäre Sänger zu werdenCertains rois ont croqué des fèves pour être chanteurs populaires
Ohne Plattenfirma sind wir aktuell in den Charts, das ist unsere ZeitSans major on est à jour dans les charts, c'est notre ère
Psy4tra, wenn es knallt, ist es unsere StundePsy4tra si ça claque, c'est notre heure
Und wenn es weint, sind es unsere HerzenEt si ça chiale c'est nos cœurs
Neid nicht auf die Goldene Schallplatte meines Sohnes, du hast PechJalouse pas le disque d'or de mon fils, tu as la guigne
Die Steuer wird mir auf die Pelle rücken, mach Joints oder mach FixeIls vont me tomber le fisc, fais des joints ou de la barre fixe
Rap ist weder Mohammed noch Christus, wenn es schiefgeht, darf ich nicht nervös werdenLe rap c'est ni mahomet ni le christ, si ça foire faut pas que je me crispe
Willkommen im Risiko 2006Bienvenue dans le risque 2006
Wo man seine Seele vor seinem Produkt verkauftOù ça vend son âme avant son produit
Wo man seine Ruhe mit einer Schicht überdeckt, um im Verbrechen glaubwürdig zu erscheinen, sagst duOù ça recouvre son calme avec de l'enduit pour paraître crédible dans le banditisme dis-tu
Seit wann machen Gangster Rap, während du dich vor deiner Familie prostituierst?Depuis quand les voyous font du rap hacheck devant ta famille tu te prostitues

RefrainRefrain
Ich glaub, der Rap hat sich ein wenig verirrtJ'crois qu'le rap s'est un peu égaré
Ich glaub, die Liebe, die wir ihm schenken, ist verschwundenJ'crois qu'l'amour qu'on lui porte s'est barré barré
Ich glaub, der Rap hat sich ein wenig verirrtJ'crois qu'le rap s'est un peu égaré
Ich glaub, einige verdienen es, Steine zu fangenJ'crois qu'certains méritent de s'prendre des galets galets
Aua aua aua aua aua aua aua aua auaAïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Wer ist im Rap am Zug, verdammtes MistQui est chargé dans le rap merde
Die Straße besingen, wir haben Entzug, MannChanter la rue, on est en manque men

Segnor AlonzoSegnor alonzo
2. Strophe2ème couplet
Ich hab Marseiller zu verbreiten, Kabel neu zu verlegenJ'ai du marseillais à répendre, du câble à retendre
Da wir nicht so gut in den Wellen empfangen werdenVu qu'on nous capte pas trop dans les ondes
Gibt's nur Zärtlichkeit, Reime für die, die keine Zähne habenY'a que du tendre, de la rime pour ceux qu'ont pas de dents
Auf dem Feld bist du zu leicht mit deinen telefonierten Hooks von AzlineSur le terrain, tu es trop léger avec tes crochets téléphonés de azline
Warum rappen wir so viel, es ist die Krankheit, es ist das LebensleidPourquoi on rappe tant, c'est la maladie, c'est le mal de vivre
Das sich in Musik in der Fabrik verwandeltQui se transforme en musique à l'usine
Plan Aou City mit dem lyrischen Uzi,Plan d'aou city au uzi lyrical,
Für die, die glauben, wir waschen unsere schmutzige Wäsche in der ÖffentlichkeitPour ceux qui croient qu'on lave notre linge sale en public
Lyrisch, weil ich Sarko und seine Cousinen verletzen willLyrical parce que j'veux blesser sarko et ses cousines
Ja, mitten im Meeting, in den Mund und in die NetzhautOuais en plein meeting dans la bouche et dans la rétine
Denn er redet zu viel und sieht nichtsCar il parle trop et il voit rien
Bei den Schmitts macht er BriefingsAux schmitts il fait des breefings
Wie kann man an eine alte Politik voller Facelifts glaubenComment croire à une vieille politique plein de liftings
Während draußen für 1 Euro gekämpft wirdAlors que dehors pour 1 euro c'est le fighting
Um seine Haut zu retten, ist es KartfahrenQue pour sauver sa peau c'est le karting
Lass mich in meiner sauberen Musik, meine Disziplin brennenLaisse moi dans ma musique clean, brûler ma discipline
Ich liebe Hip-Hop, den aus den BlocksJ'aime le hip hop, celui des blocks
Nicht den, der einen String trägtPas celui qui porte un string
Man könnte meinen, man muss die Polizei spielen wie Sting, sag ihnenA croire qu'il faut faire la police comme sting, dis leur

RefrainRefrain

BridgePont
Sopra, Sya, Vince, A.L.O.NSopra, sya, vince, a.l.o.n
Aus dem Ausbildungszentrum des P.L.A.NSortis du centre de formation du p.l.a.n
Die Crème bringen wir vom Studio auf die Bühne, ohhLa crème on ramène du studio à la scène ohh
Respektiere das Publikum, das ist unser Emblem, hey yoRespecte le public, c'est notre emblème hey yo
Sopra, Sya, Vince, A.L.O.NSopra, sya, vince, a.l.o.n
Aus dem Ausbildungszentrum des P.L.A.NSortis du centre de formation du p.l.a.n
Die Crème bringen wir vom Studio auf die Bühne, ohhLa crème on ramène du studio à la scène ohh
Respektiere das PublikumRespecte le public

Segnor AlonzoSegnor alonzo
3. Strophe3ème couplet
Denn eines schönen Tages hab ich für mich gerappt, dann für einen KumpelCar un beau jour j'ai rappé pour moi puis pour un pote
Dann für ein Viertel, danach für eine StadtPuis pour un quartier, ensuite pour une ville
Für ein Land, ich hab die Waffe verstanden, die ich hattePour un pays, j'ai compris l'arme que j'avais
Das Wort ist mächtig, uns fehlt allen das FeingefühlLa parole c'est puissant, on manque tous de tact
Kümmere dich nicht darum, den Jnoun in voller Lust zu erregenNe t'avise pas d'exciter le jnoun en pleine jouissance
Spiel nicht mit dem Benzin, es riecht zu sehr nach GasT'amuse pas avec l'essence, ça sent trop le gaz
Die Hagrah-Haltung in voller BlüteLa hagrah attitude à plein nez
Die Falschen sind am Höhepunkt ihrer Gerüchte, die nicht standhaltenLes faux sont à l'apogée de leurs rumeurs qui tiennent pas debout
Besingt die Straße, nicht eure StreitereienChantez la rue, pas vos embrouilles
Eure Geschichten über Knaller gehen uns auf die NervenVos histoires de pétards nous cassent les couilles

RefrainRefrain