Se repite la historia

De geschiedenis herhaalt zich

Se repite la historia

Weer herhaalt de geschiedenis zich.Otra vez se repite la historia.

Weer herhaalt de geschiedenis zich,Otra vez se repite la historia,
een slechte liefde vond ik op mijn pad.un mal amor encontre en mi camino
Ik dacht dat zij het licht van mijn leven was,crei que era la luz de mi vida
ik gaf in haar handendeje en sus manos
mijn geloof en vreugde,mi fe y alegria
en kijk naar me nu,y mirenme hoy
hoe ik hier huil.como vivo llorando.

Haar herinnering maakt me langzaam kapot,Su recuerdo lentamente me acaba
haar verraad doodt me beetje bij beetje.su traicion poco a poco me mata
Oh vrienden,ay amigos
ik kan haar niet uit mijn hoofd zetten,no puedo arrancarla
ze zit zo diep, heel diep in mijn ziel.esta tan dento, muy dentro de mi alma
Ik weet niet of ikno se si pueda
morgen nog kan leven.vivir yo mañana.

Ik heb het duizend keer geprobeerd om haar te haten,He tratado mil veces de odiarla
en haar liefde blijft eeny su amor sigue siendo
straf voor me.un castigo
Zelfs met flessen kan ik haar niet vergeten,ni tomando botellas la olvido
ik zie deze zaak als verloren.ya este caso lo veo perdido
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen,No me importa que diga la gente
als ik in mijn borstsi en im pecho
het gevoel draag.cargo el sentimiento
Deze ondankbare heeft met me gespeeld,esta ingrata ha jugado conmigo
en daar is God, dat hij me een verlichting geeft.y alla dios que me encuentre un alivio.

Ik heb het duizend keer geprobeerd om haar te haten,He tratado mil veceas de odiarla
en haar liefde blijft eeny su amor sigue siendo
straf voor me.yun castigo
Zelfs met flessen kan ik haar niet vergeten,ni tomando botellas la olvido
ik zie deze zaak als verloren.eya este caso lo veo perdido
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen,No me importa que diga la gente
als ik in mijn borstsi en mi pecho
het gevoel draag.cargo el sentimiento
Deze ondankbare heeft met me gespeeld,esta ingrata ha jugado conmigo
en daar is God, dat hij me een verlichting geeft.y alla dios que me encuentre un alivio.