L'urlo

El grito

L'urlo

De repente surge dentro de este ruidoDi colpo sale dentro questo rumore
toda la rabia y mi inestabilidadtutta la rabbia e la mia instabilità
que enciende y provoca los instintos más bajosche infiamma e provoca gli istinti inferiori
se asemeja a este bajosomiglia a questo basso
que empuja y nunca se rindeche spinge e non molla mai

busco una forma de sorprenderme de nuevoinseguo un modo per riuscire a stupirmi ancora
busco refugio de las banalidadescerco un riparo dalle banalità
cómo reaccionar ante las injusticias más gravescome reagire alle ingiustizie peggiori
si siempre he elegido el silenciose ho sempre scelto il silenzio

si no es un gritose non è un urlo
que pueda afirmar mi existenciache può affermare il mio esistere
¿por qué gritoperché io urlo
con todo el aliento que tengo?con tutto il fiato che ho?

y en voz baja dentro de este ruidoe sottovoce dentro questo rumore
he buscado mis verdadesho ricercato le mie verità
pero ya no soporto ver todoma non sopporto più il vedere ogni cosa
privado de su sentido y de su identidadprivata del suo senso e di ogni sua identità
pero no es odio la rabia que tengo dentroma non è odio la rabbia che ho dentro
y ciertamente no es un lamentoe non è certo un lamento

si no es un gritose non è un urlo
que pueda afirmar mi existenciache può affermare il mio esistere
¿por qué gritoperché io urlo
con todo el aliento que tengo?con tutto il fiato che ho?
grito y no sé cómo resistirurlo e non so come resistere

no quiero todo el mundonon voglio tutto il mondo
y no lo quiero ahorae non lo voglio adesso
ahora grito y no sé cómo resistiradesso urlo e non so come resistere
grito con todo el aliento que tengourlo con tutto il fiato che ho
pero si no es un gritoma se non è un urlo
que pueda afirmar mi existenciache può affermare il mio esistere
¿por qué gritoperché io urlo
con todo el alientocon tutto il fiato
con todo el aliento que tengo?con tutto il fiato che ho?