La Giacca Nuova

La Nueva Chaqueta

La Giacca Nuova

Yo sé lo que quieroIo so che cosa voglio
quiero una chaqueta nuevavoglio una giacca nuova
con dos botones o trescon due bottoni o tre
esto me importa pocoquesto m'importa poco
pero que tenga bolsillos ampliosma che abbia tasche larghe
y un color llamativoe un bel colore acceso
rojo amaranto o verderossa amaranto o verde
quiero una chaqueta nuevavoglio una giacca nuova
quiero una chaqueta nuevavoglio una giacca nuova

Con mi chaqueta puestaCon la mia giacca addosso
quizás sería un hombre nuevosarei forse un uomo nuovo
iría de inmediato a un lugarandrei subito in un posto
donde hay mucha gentedove c'è tanta gente
me sentaría en los baresmi siederei nei bar
como hacen todoscome fanno tutti quanti
cuandoquando
cuando tienen una chaqueta nuevaquando hanno una giacca nuova

quiero una chaqueta nuevavoglio una giacca nuova
quiero una chaqueta nuevavoglio una giacca nuova

No, no, ya no quieroNo, no, io non voglio più
sentirme un desesperadosentirmi un disperato
al borde de la nochesull'orlo della notte
llorando por tia piangere per te
ya no quiero morirnon voglio più morire
en el fondo de un desconsueloin fondo a un malincuore
quiero una chaqueta nuevavoglio una giacca nuova
una chaqueta nuevauna giacca nuova
quiero una chaqueta nuevavoglio una giacca nuova

Tendré una chaqueta nuevaAvrò una giacca nuova
y una vida aúned una vita ancora
con dos botones o trescon due bottoni o tre
y bolsillos muy ampliose tasche molto larghe
donde hundir las manosdove affondar le mani
tocando tu fototoccando la tua foto
que llevaré conmigoche porterò con me
en mi chaqueta nuevanella mia giacca nuova
mis manos para tile mie mani per te
en mi chaqueta nuevanella mia giacca nuova
las lágrimas que tengo por tile lacrime che ho per te
en esta chaqueta nuevain questa giacca nuova
mis manos para tile mie mani per te
en esta chaqueta nuevain questa giacca nuova
las lágrimas que tengo por tile lacrime che ho per te
pero tengo esta chaqueta nuevama ho questa giacca nuova

tengo mi chaqueta nuevaho la mia giacca nuova
¿qué más quiero?cosa voglio di più?
con esta chaqueta nuevacon questa mia giacca nuova
no, no pido másno, non pretendo di più
tengo mi chaqueta nuevaho la mia giacca nuova