Notti Bianche

Weiße Nächte

Notti Bianche

Weiße Nächte ohne Ende,Notti bianche senza fine,
zwischen einer Einladung und einem Intrigentra un invito ed un intrigo
süße Küsse auf die Stirndolci baci sulla fronte
und ein Schicksal, das entgleitete un destino che scappa via
Nächte immer viel zu weiß,notti sempre troppo bianche,
ist die Farbe des Lichtsè il colore della luce
der Schmerz ist zu starkil dolore è troppo forte
spielt schmutzig mit meinem Herzengiocando sporco col mio cuore

Weiße Nächte ohne EndeNotti bianche senza fine
von Verlangen und Lügendi desiderio e di bugie
Reibungen warmer Körperstrofinamenti di corpi caldi
weich und blass wie der Mondmorbidi e pallidi come la luna

Nächte immer viel zu weiß,Notti sempre troppo bianche,
schwarz ist die Farbe des Lichtsnero è il colore della luce
total läuft alles so schnelltutto corre così in fretta
das Herz pumpt und hält nicht mehr durchil cuore pompa e non regge più

Diese Nächte ohne EndeQueste notti senza fine
haben einen zu bitteren Geschmackhanno un sapore troppo amaro
von Enttäuschung und verpassten Chancendi delusione e occasioni perse
von rohem Fleisch gemischt mit Lügendi carne cruda mista a menzogna

Nächte immer viel zu weißNotti sempre troppo bianche
und leuchtend auf meinem Wege luminose sul mio cammino
eine Wunde ist offen gebliebenuna ferita Ë rimasta aperta
aber das Blut fließt und tropft nicht mehrma il sangue corre e non cola più

Und dann lachen, lachen,E poi ridere, ridere,
lachen mit den Engelnridere con gli angeli
Hand in Handcon la mano nella mano
so nah und so ferncosì vicini e così lontani
Hand in Handcon la mano nella mano
total nah und total fern.troppo vicino e troppo lontano.