Yo No Tengo Miedo (Versión Mujeres)

I'm Not Afraid (Women's Version)

Yo No Tengo Miedo (Versión Mujeres)

Seed recordsSemilla récords
Yeah, La Cuarta Tribu is in the house, broYeah, La Cuarta Tribu está en la casa, bro
Yeah, talent from Mexico, you know what I mean, yeahYeah, talento de México, you know what I mean, yeah
Yeah, yeahYeah, yeah

I proved to be more real than those who claim to be realDemostré ser más real que los que se dicen reales
It was a year with ten months without changing my idealsFue un año con diez meses sin cambiar mis ideales
By the grace of God, today I standPor la gracia de Dios, hoy me mantengo de pie
I don't speak, I will recognize myself by the fruits themselvesNo hablo yo, por los frutos mismos me reconoceré
Many know my process and part of what is saidMuchos saben mi proceso y parte de lo que se dice
I was in prison for a crime I didn't commitEstuve en prisión por un delito que no hice
Today I'm not afraid to come out in this singleHoy yo no tengo miedo de salir en este singel
In favor of women even though many criticize meA favor de las mujeres aunque muchos me critiquen

Many allusive trendsMuchas modas alusivas
To be thin and always on pointA estar delgada y siempre a la línea
Instilling low self-esteem in girls' mindsMetiendo en la mente baja autoestima a las niñas
Makeup, brand clothes, and tripsMaquillaje, ropa de marca y viajes
Made them believe that without those they are worthlessLes hicieron creer que sin eso ellas no valen
I'm not afraidYo no tengo miedo
To speak the truth, what happens in these timesDe hablar la verdad, lo que pasa en estos tiempos
This is not a gameEsto no es un juego
In the absence of God, they surrendered to moneyAnte la falta de Dios, se rindieron al dinero

Na, women don't want flowersNa, las mujeres no quieren flores
They don't want serious men to make them fall in loveNo quieren hombre serios que la enamoren
You want Gucci, Prada, Chanel, silicone, RolexQuieres Gucci, Prada, Chanel, silicona, Rolex
And they lose their value for objects of valueY pierden su valor por objetos de valores
You are worth more than that, you need feelingsTú vales más que eso, necesitas sentimiento
To be treated with respect and feel lovedQue te trate con respeto y te haga sentir el amor
To be treated with sweetness, to show off your heightTe trate con dulzura, que presuma de tu altura
To put their fortune at your feet and recognize your worthPonga a tus pies su fortuna y reconozca tu valor

The Dominican, who does not set her sights on vain thingsLa Dominicana, que no pone su vista en cosas vanas
Before being a rapper, I am a ChristianAntes que rapera soy cristiana
There is no money and fame and there is nothingNo hay dinero y fama y es que no existe nada
That can fill me up knowing that God loves meQue me pueda llenar que saber que Dios me ama
And like the deer that cries out, if my soul cries outY como el ciervo brama, si mi alma clama
If Jesus Christ is the vine, then I am the branchesSi Jesucristo es la vid entonces soy las ramas
So leave the drama, understand that he loves youAsí que deja el drama, entiende que él te ama
He will judge the tears you shed in your bedÉl juzgará las lágrimas que derrama en tu cama

Your beauty flows from withinTu belleza fluye desde el interior
You are beautiful because that's how he created youEres hermosa porque así él te creo
Like Deborah and Jael, they freed IsraelComo Débora y Jael, libertaron a Israel
Don't be afraid anymore because he remains faithfulYa no tengas miedo porque él se mantiene fiel
Girl, he dressed you in sumptuous eleganceMuchacha, él te vistió de suma elegancia
There is no Christian Dior, perfumes, or fragrancesNo hay Christian Dior, perfumes o fragancias
That surpass the smell of a repentant heart before his graceQue superen el olor de un corazón arrepentido antes su gracia

I'm not afraidYo no tengo miedo
I walk with God and with God, I can do anythingCamino con Dios y con Dios todo lo puedo
This is not a gameEsto no es un juego
Life taught me to take a couple of risks (I'm not afraid)La vida me enseñó a tomar un par de riesgos (yo no tengo miedo)
I walk with God and with God, I can do anythingCamino con Dios y con Dios todo lo puedo
This is not a gameEsto no es un juego
Life taught me to take a couple of risksLa vida me enseñó a tomar un par de riesgos

Don't try to buy me with money, with diamondsYa no trates de comprarme, con dinero, con diamantes
I am his creation, I no longer think like beforeSoy hechura suya, ya no pienso como antes
Nothing superficial as you want to see meNada superficial como tú me quieres ver
I don't wear short skirts to look good (no)No uso falda corta para mirarme bien (no)
I go as I am, that's why the world hates meVoy como estoy, por eso el mundo me detesta
I made war with the devil and if I perish, let it beAl diablo le hice la guerra y si perezco que perezca
(I'm not a bad girl)(Yo no soy una chica mala)
I lack nothing, the blessing of heaven God gives meNo me falta nada, la bendición del cielo Dios me regala

They want me to sing reggaeton, dance and move my waistQuieren que cante de perreo, baile y muevan la cintura
But if I speak the gospel, the media censors mePero si hablo el evangelio, en los medios me censuran
A woman is not valued by her cleavage and figureUna mujer no vale por su escote y su figura
Grace is deceitful and beauty is vainEngañosa es la gracia y vana la hermosura
The stereotypes of this world do not affect meQue los estereotipos de este mundo no me afectan
It's not about appearance, the heart is what mattersNo se trata de apariencia, el corazón es lo que cuenta
Even if you're not 90-60-90, for God, you are perfectAunque no seas 90-60-90, para Dios tú eres perfecta

I don't go out in little clothes to be seen for a likeNo salgo en poca ropa pa' que me vean por un like
I don't seek to be the star on Facebook or InstagramYo no busco ser la estrella en Facebook o en el Instragram
As Lizzy Parra said, I don't seek to go viralComo dijo Lizzy Parra pues no busco ser viral
Because I'm not Natti Natasha but I sound criminal (criminal)Pues no soy Natti Natasha pero sueno criminal (criminal)
I brought oil for the bed and Karol G so it doesn't soundTraje aceite pa' la cama y Karol G pa' que no suene
I washed Becky G's pajamas in case she doesn't have anyLe lavé la pijama a Becky G por si no tiene
I brought anointing from above so that the Lord fills themTraje unción de lo alto para que el señor las llene
And an announcement for everyone, Jesus Christ is coming soon (amen)Y un anuncio para todos, Jesucristo pronto viene (amén)

I am a daughter of the highest, that's why fear doesn't paralyze meSoy hija del mero, mero por eso a mí el miedo no me paraliza
You won't see me painted like the Mona LisaNo me verás pintada como la tal Mona Lisa
I don't stay silent because God made women to give lifeNo callo pues Dios hizo a la mujer para dar vida
And while the murderers roam free, taking it awayY mientras libres los homicidas que se la quitan
I represent Jesus, I can't stand injusticesRepresento a Jesús, injusticias no soporto
I am a daughter and mother, I am against abortionSoy hija y madre, estoy en contra del aborto
Like Ruth, I chose to seek his faceAl igual que Rut, elegí buscar su rostro
And like Mary Magdalene, I bow before his presenceY como María Magdalena antes su presencia me postro

Beautiful with faith, (without the need) without the need to wear GucciBella con fe, (sin necesidad) sin necesidad de ponerme Gucci
Prada or Chanel (Chanel, oh). I'm not afraid of what happens, I'm a daughter of the kingPrada o Chanel (Chanel, oh). No tengo temor a lo que pase, soy hija del rey
I was created as a suitable helper, not seeking pleasureFui creada como ayuda idónea no busco placer
I was made to overcomeFui hecha pa' vencer

Christian rap respects, I come and cut the labelCristiana de rap respeta, vengo y corto la etiqueta
With my standard of bringing you closer to God's love is the mintCon mi estándar de acercarte al amor de Dios es la menta
So squeeze, hold, I bring you the recipeAsí que aprieta, sujeta, te traigo la receta
His word is the cure, pure and concrete truthSu palabra es la cura, verdad pura y concreta
This letter is on his behalf, he is the one who arms and distributesEsta letra va de su parte, es él el que arma y reparte
Cutting with his truthsCortando con sus verdades
Fears cut in halfMiedos parte por mitades
Even if hundreds corner meAunque me acorralen cientos
Their attempts to sink me, with himHundirme sean sus intentos, con él
I'm not afraid, I'll shout to the four windsYo no tengo miedo, gritaré a los cuatro vientos

Made for the impossibleHecha pa' lo imposible
My father is the creator, don't limit meMi padre es el creador, no me limiten
I will speak the truth even if they criticizeHablaré la verdad aunque critiquen
Like Claudia, I will advocate for Jesus, even if thousandsComo Claudia abogaré por Jesús, aunque hallan miles
Prefer Barabbas and crucify Christ (you)Que prefieran la Barrabas y a Cristo crucifiquen (you)
Like Sarah, I am beautiful, like a virtuous womanComo Sara soy hermosa, cuál mujer virtuosa
I may feel pressure, but with God, I am victoriousPodre sentir presión, pero con Dios soy victoriosa
I was made from the rib to be a mother and wifeFui hecha de la costilla para ser madre y esposa
Not to be mistreated and put downNo para ser maltratada y puesta como poca cosa

I have faith because I come with the kingI have faith porque vengo con el king
I carry a heavier combo than Migos and Cardi BLlevo un combo más pesado que Migos y Cardi B
The kingdom is for the kids, brother, you know what I meanThe kingdom is for the kids, brother, you know what I mean
And if God is with me, no one can stand against meY si Dios viene conmigo, nadie puede contra mi
We brought a catchy theme as Samantha saidTrajimos un tema catchy como dijo Samantha
Many see me as small, but the enemy is scaredMuchos me ven pequeña, pero el enemi se espanta
My new generation and my voice sing to GodMy new generation y mi voz a Dios le canta
Daughter of the God of the universe as his word saysHija del Dios del universo como dice su palabra

I won't show my body to be taken seriouslyNo voy a mostrar mi cuerpo pa' que me tomen en serio
I prefer to be the virtuous woman that Proverbs speaks ofPrefiero ser la mujer virtuosa que dice proverbios
While Karlo G and the others talk about killing the heartacheMientras Karlo G y las otras hablan de matar la tusa
I talk to you about Jesus so that in the end there are no excusesYo te hablo de Jesús Pa'que al final no existe excusa
That I am his princess, I mark the differenceQue yo soy su princesa, marco la diferencia
I don't show lingerie to be trendyNo muestro lencería para estar en la tendencia
I'm not an easy girl, brother, I'm a church girlNo soy chica fácil, brother, soy chica de iglesia
Because I prefer to be Mary prostrate before his presencePues prefiero ser María postrada ante su presencia

I'm not afraidYo no tengo miedo
I walk with God and with God, I can do anythingCamino con Dios y con Dios todo lo puedo
This is not a gameEsto no es un juego
Life taught me to take a couple of risksLa vida me enseñó a tomar un par de riesgos
I'm not afraidYo no tengo miedo
I walk with God and with God, I can do anythingCamino con Dios y con Dios todo lo puedo
This is not a gameEsto no es un juego
Life taught me to take a couple of risksLa vida me enseñó a tomar un par de riesgos

We are different but in Christ, we are all the sameSomos diferentes pero en Cristo bien igual
This redhead doesn't answer when you callEsta pelirroja no responde cuando llames
Here comes the one with the swagger, long hair and no tattoosLlegó la del tumbao, pelo largo y sin tatuaje
I tell you with height, Rosalia for you to lowerTe lo digo con altura, Rosalia pa' que te bajes
Hey, listen, there are no easy girls here, but there is powerEy, oye aquí no hay chica fácil peor si hay poder
I am the Paul of now, the blind can seeYo soy la Pablo de ahora, ciego pueden ver
I don't have to wear leggings to attract you, manYo no tengo que usar legging pa' atraerte, men
When God calls, you will say amenCuando Dios haga el llamado, tu va' a decir amén

Virtuous women, never dangerousMujeres virtuosas, nunca peligrosas
We are the most beautiful in this gardenDe este jardín somos las más hermosas
Full of anointing, power, and authorityLlenas de unción, de poder y autoridad
Look to the future, never backMira pa'l' futuro, nunca para atrás
I'm not afraid, I'm the powerful one of the jakYo no tengo miedo, soy la poderosa del jak
Follow me with the rhyme, the battalion doesn't lag behindSígueme con la rima, el batallón no se queda atrás
In the line of fire, we will preachEn la línea de fuego le vamo' a predicar
And to the soldier who has fallen, we will lift him upY al soldado que está caído, lo vamo' a levantar

Invincible fighters, warriors in actionLuchadoras invencibles, guerreras en acción
We are not perfect but we learned the lessonNo somos perfectas pero aprendimos la lección
If I made a mistake yesterday, surely today I will be betterSi ayer me equivoqué seguro hoy seré mejor
I was made with virtue to endure the worstFui hecha con virtud pa' soportar lo peor
We don't teach for more, not for fashion or likesNo enseñamos por más, ni por moda ni likes
Those who don't walk with God don't fall hereQuien no anda con Dios aquí ya no caen
Evil distracts them, they fall aloneEl mal las distraen, solitas se caen
We with God, goodbye to their clanNosotras con Dios, goodbye a su clan

No one can mess with meConmigo no hay quien se meta
I walk with the boss of bossesYo ando con el jefe de los jefes
For real, protected 24/7Neta, protegida 24/7
Without a neighborhood, without weaponsSin barrio, sin armas
Living calmlyViviendo con calma
I'm not afraid because God takes care of my soulYo no tengo miedo porque Dios cuida mi alma
With more lexicon than Ibu soon sponsoring ReebokCon más lexico que Ibu pronto patrocina reebok
And in Mexico, songs from La Cuarta Tribu are playingY en México sonando rolas de La Cuarta Tribu
Why not? If I walk with the lion, undefeated champion, my nigga¿Cómo no?, si ando yo con el león, campeón invicto, ma nigga
On the side of Jesus ChristDe lado de Jesucristo

Don't talk to me about fear anymoreA mí no me hable más de temor
I am with God and I am a conquerorYo estoy con Dios y soy vencedor
Whether it's your cartel, your colorQue si tú cartel, que tu color
Your gun and your neighborhood, no, noQue tu pistola y tu barrio, no, no
I'm not afraidYo no tengo miedo
I walk with God and with God, I can do anythingCamino con Dios y con Dios todo lo puedo
This is not a gameEsto no es un juego
Life taught me to take a couple of risksLa vida me enseñó a tomar un par de riesgos
I'm not afraidYo no tengo miedo
I walk with God and with God, I can do anythingCamino con Dios y con Dios todo lo puedo
This is not a gameEsto no es un juego
Life taught me to take a couple of risks (ra)La vida me enseñó a tomar un par de riesgos (ra)