Tu Flor

Ta Fleur

Tu Flor

Pour jouer avec les fruits de ton jardinPor jugar con los frutos de su huerto
Ton père veut me voir mortTu padre me quiere ver muerto
Et ta mère, pour me faire grimper à son arbreY tu madre por subirme a su guayabo
Elle m'a presque arraché le basCasi me arranca el rabo

Et le gros lard de ton frère aînéY el ceboruco de tu hermano mayor
A voulu me prendre ta fleur dans ma boucheQuiso quitarme de la boca tu flor
Cette fleur que tu m'as offerteEsa flor que tu me regalaste
Que tu as donnée par amourQue entregaste por amor

Je veux continuer à nagerQuiero seguir nadando
Dans le flot de ta fleurEn el flujo de tu flor
Mais je ne suis qu'un petit rienPero que soy poca cosa
Je ne suis pas digne de ton amourQue no soy digno de tu amor

Je veux continuer à nagerQuiero seguir nadando
Dans le flot de ta fleurEn el flujo de tu flor
Et je nagerai entre tes cuissesY seguiré nadando entre tus muslos
Accro à ton goûtAdicto a tu sabor

L'autre jour, ta cousine s'est jetée sur moiEl otro día tu prima se me encima
Et me dit de m'éloigner de toiY me dice que me aleje de ti
Et l'horrible harpie de ta tanteY la horrorosa arpía de tu tía
Me dit que je ne devrais même pas être néMe dice que pa' qué nací

Et ta marraine, si distinguée, qui me crieY tu madrina muy fina que me grita
Ne reviens plus par iciNo vengas más por aquí
Ce qu'ils ne savent pasLo que ellos no saben
C'est que je suis né le même jour que je t'ai vueQue nací el mismo día en que te vi
Je veux continuer à nagerQuiero seguir nadando
Dans le flot de ta fleurEn el flujo de tu flor
Mais je ne suis qu'un petit rienPero que soy poca cosa
Je ne suis pas digne de ton amourQue no soy digno de tu amor

Je veux continuer à nagerQuiero seguir nadando
Dans le flot de ta fleurEn el flujo de tu flor
Et je nagerai entre tes cuissesY seguiré nadando entre tus muslos
Accro à ton goûtAdicto a tu sabor

Goût saléSabor salao
Je vends de la morueVendo bacalao
Fraîche et savoureuseFresco y sabroso

Je veux cette odeur de mentheQuiero ese olor a hierbabuena
Ton parfum de mère sainteTu aroma a madre santa
Je veux mouiller mes lèvresQuiero mojarme los labios
Et passer ton corps dans ma gorgeY tu cuerpo pasarlo por mi garganta

Je veux sentir le pétale de tes cheveuxQuiero sentir el pétalo de tu pelo
Me parfumer de l'odeur de ton désirPerfumarme del olor de tu celo
Me noyer dans la mer de ton amourAhogarme ene l mar de tu amor
Et dans le flot de ta fleurY en el flujo de tu flor

Je veux continuer à nagerQuiero seguir nadando
Dans le flot de ta fleurEn el flujo de tu flor
Mais je ne suis qu'un petit rienPero que soy poca cosa
Je ne suis pas digne de ton amourQue no soy digno de tu amor

Je veux continuer à nagerQuiero seguir nadando
Dans le flot de ta fleurEn el flujo de tu flor
Et je nagerai entre tes cuissesY seguiré nadando entre tus muslos
Accro à ton goûtAdicto a tu sabor