D.D.T.T.V.

D.D.T.T.V.

D.D.T.T.V.

Und es gibt noch mehr FreundeY aún hay más amigos
(Nein!)(¡No!)

Den ganzen Tag vor dem FernseherTodo el día viendo la TV
Ich bin überzeugt, dass sie mich auch siehtEstoy convencido que también me ve
Ich bin gut begleitet an ihrer Seite und will nicht, nein, ich will nicht rausEstoy bien acompañado a su lado y no quiero, no, no quiero salir
Denn wenn ich nicht weiß, wohin ich gehen sollPorque cuando no se a donde ir
Verliere ich mich den ganzen Sonntag vor dem FernseherTodo el domingo de tele me atasco
Mit meinem Meister, der Ekel erregtCon mi maestro que produce asco
Ich bin ein infizierter Mensch, ich bin frustriert und er gibt mir die AbsolutionSoy un ser infectado, estoy frustrado y él me da la absolución
Und seine Sklaven belohnen mich mit einem weiteren LiedY sus esclavos me premian con otra canción

D.D.TD.D.T
D.D.TD.D.T
D.D.TD.D.T
Der Fernseher sieht mich!La TV me ¡ve!

Die ganze Nacht vor dem FernseherToda la noche frente a la TV
Von Frauen und Freunden habe ich genugDe mujeres y amigos ya me cansé
Ich habe tausende von leuchtenden Freundinnen und im Fernsehen tanzen sie für michTengo miles de novias luminosas y en la tele bailan para mí
Und wenn ich es mir selbst mache, sind sie immer daY cuando me la jalo siempre están ahí

D.D.TD.D.T
D.D.TD.D.T
D.D.TD.D.T
Bespritz michSalpícame

Fernsehgeil, erzähl mir eine andere GeschichteTelevicio cuéntame otro cuento
Gib mir ein weiteres Beruhigungsmittel, mach mich glücklichDame otro sedante, ponme contento
Fernsehgeil, erzähl mir eine andere Geschichte!Televicio cuéntame otro ¡cuento!

Ich bin müde, ich bin frustriert und will nicht, nein, ich will nicht rausEstoy cansado, estoy frustrado y no quiero, no, no quiero salir
Denn wenn ich rausgehe, weiß ich nicht, wohin ich gehen sollPor que cuando salgo no se a donde ir

D.D.TD.D.T
D.D.TD.D.T
D.D.TD.D.T
Der Fernseher sieht mich!La TV me ¡ve!
D.D.TD.D.T
D.D.TD.D.T
D.D.TD.D.T
Ich habe genug!¡Ya me cansé!