El Fuego

Het Vuur

El Fuego

In jouw blik zit een belofteEn tu mirada hay una promesa
Voorportaal van passieAnte sala de pasion
maar jouw woorden koud als ijsmas tus palabras frias como el hielo
vertellen me dingen die ik niet wil wetenme dicen cosas que no quiero saber

In jouw lichaam is verlangenEn tu cuerpo hay deseo
en leugens in je stemy mentiras en tu voz
laat je geest maar even vrijmanda tu mente de paseo
laat het vuur jouw god zijndeja que el fuego sea tu dios

Alles zegt jouw enige aanwezigheidTodo lo dice tu sola presencia
en met deze wijn die ons verwarmt, liefdey con este vino que nos da calor, amor
verdrinken we jouw gewetenmarearemos tu consiencia
we maken een einde aan jouw schaamteacabaremos con tu pudor

In jouw lichaam is verlangenEn tu cuerpo hay deseo
en leugens in je stemy mentiras en t u voz
laat je geest maar even vrijmanda tu mente de paseo
laat het vuur jouw god zijndeja que el fuego sea tu dios

Luister naar die stem die in je huid geboren wordtEscucha esa voz la que nace en tu piel
ik negeer degene die je niet laat liefhebbenignorare aquel que no te deja amar
er is niets meer te doenno hay nada mas que hacer
In jouw lichaam is verlangenEn tu cuerpo hay deseo
en leugens in je stemy mentiras en tu voz
laat je geest maar even vrijmanda tu mente de paseo
laat het vuur jouw god zijn.deja que el fuego sea tu dios.