Mujer Cucaracha

Mulher Barata

Mujer Cucaracha

Venham, venhamPásenle, pásenle
Não deixem de verNo dejen de ver
Algo singularAlgo singular
Algo sem precedentesAlgo sin precedente
Venham, venhamPásenle, pásenle
Não deixem de ver essa criaturaNo dejen de ver a esta criatura
Venham, venhamPásenle, pásenle

Lá pelo ano de 74Allá por el año del 74
Em Aguascalientes eu a conheciEn Aguascalientes yo la conocí
Estava expostaEstaba expuesta
E estava na feiraY estaba en la feria
Estou com ela desde que a viHe estado con ella desde que la vi

Desde aquele diaDesde aquel día
Caí de joelhosCaí de rodillas
Me dediquei a cuidar desse serMe di a la labor de cuidar a este ser
Ela pedia, eu obedeciaElla pedía, yo obedecía
Apaixonado por essa mulherEnamorado de esta mujer

Que foi usadaQue fue usada
E não tem nadaY no tiene nada
NadaNada
¡Nada!¡Nada!

Mulher barataMujer cucaracha
Ninguém te querNadie te quiere
Ninguém vai te abraçarNadie te apapachará

Mulher barataMujer cucaracha
Os que zombaremLos que se burlen
¡Vão morrer!¡Morirán!

Estou assim por uma maldição dos meus paisEstoy así por una maldición de mis padres
Nunca desobedeça seus paisNunca desobedezcas a tus padres

Fui suas mãos, eu sou sua vingançaHe sido sus manos, yo soy su venganza
Acaricio sua barriga e faço o que ela mandaLe sobo la panza y le hago el quehacer
Estou perdido, já sou outro escravoYo estoy perdido, ya soy otro esclavo
Vou morrendo e a vejo nascerYo voy muriendo y la veo nacer

E fui usadoY he sido usado
E não tenho nadaY no tengo nada
NadaNada
¡Nada!¡Nada!

Mulher barataMujer cucaracha
Ninguém me querNadie me quiere
Ninguém vai me abraçarNadie me apapachará

Mulher barataMujer cucaracha
Os que zombaremLos que se burlen
¡Vão morrer!¡Morirán!

Estou assim por uma maldição dos meus paisEstoy así por una maldición de mis padres
Nunca desobedeça seus paisNunca desobedezcas a tus padres
¡Nunca me desobedeça!¡Nunca me desobedezcas a mí!

Você não tem nadaNo tienes nada
Eu não tenho nadaNo tengo nada
Nós não somos nadaNo somos nada
¡Nada!¡Nada!

Mulher barataMujer cucaracha
Ninguém te querNadie te quiere
Ninguém vai te abraçarNadie te apapachará

Mulher barataMujer cucaracha
Você e eu devemos ¡morrer!Tú y yo debemos ¡de morir!

Não temos nada (não temos nada)No tenemos nada (no tenemos nada)
Não somos nada (nada)No somos nada (nada)
Já não sobra nadaYa no queda nada
¡Nada!¡Nada!