La Casa Di Sabbia

La Casa De Arena

La Casa Di Sabbia

De la casa de arenaDella casa di sabbia
¿Qué quedará?Che cosa resterà?
¿De un sol de vidrio?Di un sole di vetro?
Quién sabe qué no sucederáChissà cosa non succederà
Y si el mar respetaráE se il mare rispetterà
Una pequeña balsaUna piccola zattera
Y si tú estarás allíE se tu ci sarai
¿Quién sabe qué serás?Chissà cosa sarai?

Entre venenos alcohólicos colapsaráTra veleni alcolici crollerà
esta pequeña fábulaquesta piccola favola
Entre sonrisas y nuevos besos desapareceráTra sorrisi e nuovi baci svanirà
Nuestra casa de arena...La nostra casa di sabbia…
Nuestra casa de arena...La nostra casa di sabbia…

Viviremos días inútilesVivremo inutili giorni
De promesas y polvoDi promesse e polvere
Bajo un cielo de hierroSotto un cielo di ferro
Que no da esperanzasChe speranze non ne dà

Y si el mar nos regalaE se il mare ci donerà
Una indefensa verdadUn'indifesa verità
Sí, pero ¿estarás tú allí?Si, ma tu ci sarai?
O quién sabe qué serásO chissà cosa sarai

Entre venenos alcohólicos colapsaráTra veleni alcolici crollerà
esta pequeña fábulaquesta piccola favola
Entre sonrisas y nuevos besos desapareceráTra sorrisi e nuovi baci svanirà
Nuestra casa de arena...La nostra casa di sabbia…
Nuestra casa de arena...La nostra casa di sabbia…

...voces...voces...momentos…voci…voci…attimi
Por clavar...momentos...Da inchiodare …attimi…
Te despertarás mañanaTi sveglierai domani
Sin más recuerdos que compartirSenza più ricordi da dividere
Todo se vaTutto scorre via
Una noche nuevaUna notte nuova
La casa de arena...La casa di sabbia…
La casa de arena...La casa di sabbia…