Bis der Tod uns wieder vereint

Hasta que la muerte nos reencuentre

Unter dem Schleier eines trüben HimmelsBajo el velo de un cielo apagado
Erhebt sich deine Erinnerung auf meiner HautTu memoria se alza en mi piel
Zwischen verwelkten Rosen suche ich nach dirEntre rosas marchitas te busco
Doch die Kälte zieht mich wieder hinabPero el frío me arrastra otra vez

Das Grab spricht deinen NamenEl sepulcro pronuncia tu nombre
Wie ein Echo, das nicht entfliehen willComo un eco que no quiere huir
Jede Träne färbt den SteinCada lágrima tiñe la piedra
Jeder Schatten führt mich zu dirCada sombra me lleva hacia ti

Ich schwor im Stillen, dich in mir zu bewahrenJuré en silencio guardarte en mi ser
Auch wenn der Tod mich ebenfalls mitreißtAunque la muerte me arrastre también
Ich warte in dem Nebel ohne EndeTe espero en la bruma sin final
Eine verlorene Liebe, die nicht sterben wirdUn amor perdido que no morirá

Zwischen Asche folge ich deiner SpurEntre cenizas sigo tu rastro
Das Blut in meinen Adern will noch kämpfenLa sangre en mis venas aún quiere luchar
Die Kälte umhüllt mich, ich weigere mich zu weichenEl frío me envuelve, me niego a ceder
Mein Leben in deinem Schatten werde ich nicht lassenMi vida en tu sombra no dejaré

Bis der Tod uns wieder vereintHasta que la muerte nos reencuentre
Ich habe dein Gesicht im Nebel gesuchtHe buscado tu rostro en la niebla
Ich habe geträumt, dass du zu mir zurückkehrstHe soñado que vuelves a mí
Doch ich umarme nur AschePero abrazo tan solo cenizas

Und die Stille verspottet michY el silencio se burla de mí
Die Dämmerung frisst meine SchritteLa penumbra consume mis pasos
Das Grab will mich fangenEl sepulcro me quiere atrapar
Deine Abwesenheit hallt in meiner BrustTu ausencia retumba en mi pecho

Meine Seele hört nicht auf zu rufenMi alma no deja de clamar
Ich schwor im Stillen, dich in mir zu bewahrenJuré en silencio guardarte en mi ser
Auch wenn der Tod mich ebenfalls mitreißtAunque la muerte me arrastre también
Ich warte in dem Nebel ohne EndeTe espero en la bruma sin final

Eine verlorene Liebe, die nicht sterben wirdUn amor perdido que no morirá
Zwischen Asche folge ich deiner SpurEntre cenizas sigo tu rastro
Das Blut in meinen Adern will noch kämpfenLa sangre en mis venas aún quiere luchar
Die Kälte umhüllt mich, ich weigere mich zu weichenEl frío me envuelve, me niego a ceder

Mein Leben in deinem Schatten werde ich nicht lassenMi vida en tu sombra no dejaré
Bis der Tod uns wieder vereintHasta que la muerte nos reencuentre
Wenn das Schicksal mir deine Stimme raubtSi el destino me roba tu voz
Wird meine Seele ohne Vergebung fallenMi alma caerá sin perdón

Ich ziehe das Grab und seinen grausamen Schatten vorPrefiero la tumba y su sombra cruel
Als ohne dein Herz zu lebenA vivir sin tu corazón
Ich warte in dem Nebel ohne EndeTe espero en la bruma sin final
Eine verlorene Liebe, die nicht sterben wirdUn amor perdido que no morirá

Zwischen Asche folge ich deiner SpurEntre cenizas sigo tu rastro
Das Blut in meinen Adern will noch kämpfenLa sangre en mis venas aún quiere luchar
Die Kälte umhüllt mich, ich weigere mich zu weichenEl frío me envuelve, me niego a ceder
Mein Leben in deinem Schatten werde ich nicht lassenMi vida en tu sombra no dejaré

Bis der Tod uns wieder vereintHasta que la muerte nos reencuentre
Ich warte in dem Nebel ohne EndeTe espero en la bruma sin final
Eine verlorene Liebe, die nicht sterben wirdUn amor perdido que no morirá
Zwischen Schatten verfolge ich deine SpurEntre sombras persigo tu rastro

Mein Weinen auf dem Stein wird nicht verstummenMi llanto en la piedra no callará
Die Kälte umhüllt mich, ich weigere mich zu weichenEl frío me envuelve, me niego a ceder
Meine Seele wird in deinem Abgrund verloren gehenMi alma en tu abismo se va a perder
Bis der Tod uns wieder vereintHasta que la muerte nos reencuentre