Until Death Reunites Us

Hasta que la muerte nos reencuentre

Under the veil of a dim skyBajo el velo de un cielo apagado
Your memory rises on my skinTu memoria se alza en mi piel
Among wilted roses, I search for youEntre rosas marchitas te busco
But the cold drags me down againPero el frío me arrastra otra vez

The grave calls your nameEl sepulcro pronuncia tu nombre
Like an echo that won’t run awayComo un eco que no quiere huir
Each tear stains the stoneCada lágrima tiñe la piedra
Each shadow pulls me toward youCada sombra me lleva hacia ti

I swore in silence to keep you in my soulJuré en silencio guardarte en mi ser
Even if death drags me away tooAunque la muerte me arrastre también
I wait for you in the endless mistTe espero en la bruma sin final
A lost love that won’t dieUn amor perdido que no morirá

Among ashes, I follow your trailEntre cenizas sigo tu rastro
The blood in my veins still wants to fightLa sangre en mis venas aún quiere luchar
The cold wraps around me, I refuse to give inEl frío me envuelve, me niego a ceder
I won’t leave my life in your shadowMi vida en tu sombra no dejaré

Until death reunites usHasta que la muerte nos reencuentre
I’ve searched for your face in the fogHe buscado tu rostro en la niebla
I’ve dreamed that you come back to meHe soñado que vuelves a mí
But I only hold ashesPero abrazo tan solo cenizas

And silence mocks meY el silencio se burla de mí
The darkness consumes my stepsLa penumbra consume mis pasos
The grave wants to trap meEl sepulcro me quiere atrapar
Your absence echoes in my chestTu ausencia retumba en mi pecho

My soul won’t stop crying outMi alma no deja de clamar
I swore in silence to keep you in my soulJuré en silencio guardarte en mi ser
Even if death drags me away tooAunque la muerte me arrastre también
I wait for you in the endless mistTe espero en la bruma sin final

A lost love that won’t dieUn amor perdido que no morirá
Among ashes, I follow your trailEntre cenizas sigo tu rastro
The blood in my veins still wants to fightLa sangre en mis venas aún quiere luchar
The cold wraps around me, I refuse to give inEl frío me envuelve, me niego a ceder

I won’t leave my life in your shadowMi vida en tu sombra no dejaré
Until death reunites usHasta que la muerte nos reencuentre
If fate steals your voice from meSi el destino me roba tu voz
My soul will fall without forgivenessMi alma caerá sin perdón

I’d rather have the grave and its cruel shadowPrefiero la tumba y su sombra cruel
Than live without your heartA vivir sin tu corazón
I wait for you in the endless mistTe espero en la bruma sin final
A lost love that won’t dieUn amor perdido que no morirá

Among ashes, I follow your trailEntre cenizas sigo tu rastro
The blood in my veins still wants to fightLa sangre en mis venas aún quiere luchar
The cold wraps around me, I refuse to give inEl frío me envuelve, me niego a ceder
I won’t leave my life in your shadowMi vida en tu sombra no dejaré

Until death reunites usHasta que la muerte nos reencuentre
I wait for you in the endless mistTe espero en la bruma sin final
A lost love that won’t dieUn amor perdido que no morirá
Among shadows, I chase your trailEntre sombras persigo tu rastro

My weeping on the stone won’t be silencedMi llanto en la piedra no callará
The cold wraps around me, I refuse to give inEl frío me envuelve, me niego a ceder
My soul will get lost in your abyssMi alma en tu abismo se va a perder
Until death reunites usHasta que la muerte nos reencuentre