Veneno

Gift

Veneno

Ich werde mir die Kehle zerreißenVoy a romperme la garganta
Mein Herz hält nicht mehr ausMi corazón ya no aguanta
Wir haben den Apfel gegessenNos comimos la manzana
Schmecke sein GiftSaborea su veneno

Gott hab Erbarmen mit dem AusschweifendenDios tenga piedad del desenfreno
Ich bitte die SchutzengelPrego ángeles guardianes
Kommt und deckt das FeldVengan cubran el terreno
Denn ich will dich küssen und dir durch die Haare fahrenQue quiero besarte y tocarte el pelo
Auch wenn der Apfel sein Gift hatAunque la manzana tenga su veneno

Denn meine Flügel sind schwer zu brechenPorque mis alas son difíciles de cortar
Ra pa pan pan panRa pa pan pan pan
Dieser Mund ist schwer zu schließenEsta boca es difícil de callar
Ra pa pan pan panRa pa pan pan pan

Die Erde bebt, es fehltLa tierra tiembla, carece
Meine Augen weinen, sie leidenLloran mis ojos, padecen
Das hier endet nieEsto no termina nunca
Und was hältst du davon?¿Y qué te parece?

Die Gier hat sich verwandeltSe transformó la avaricia
In eine einfache BerührungEn una simple caricia
Die Magie eines LächelnsLa magia de una sonrisa
Und sogar die BriseY hasta la brisa

Ohne Eile, lass uns ohne Eile gehenSin prisa vamos sin prisa
Das Leben spielt mit UnglückLa vida juega desdicha
Für den, der kein Glück hattePor el que no tuvo suerte
Und für seine AscheY por su ceniza

Habe Hoffnung, setze umTen esperanza, realiza
Denk gut nach, organisierePiénsalo bien, organiza
Überprüfe, schau, analysiereRevisa, mira, analiza
Denn ein Toter verlangt eine MesseQue un muerto pide una misa
Weil meine Flügel schwer zu brechen sindPorque mis alas son difíciles de cortar
Ra pa pan pan panRa pa pan pan pan

Dieser Mund ist schwer zu schließenEsta boca es difícil de callar
Ra pa pan pan panRa pa pan pan pan
Die Mächtige ist entfesseltSe desató la pudiente
Die wildeste unter den WildenLa más brava entre las brava
Sie nennen sie den TodA ella le dicen la muerte

Was für ein SchuftVaya canalla
Wenn du wissen willst, wer ich binSi quieres saber quien soy
Schau aus dem FensterAsómate a la ventana
Alles habe ich geplantTodo lo premedite

Ich habe keinen Bruder und keine SchwesterNo tengo hermano ni hermana
Ich habe keine FreundeNo tengo amigos ni amigas
Weder Verbündete noch VerbündeteNi aliado ni aliada
Der Tod wandert umherLa muerte camina errante
Durch die verlassenen StraßenPor las calles desoladas

Denn meine Flügel sind schwer zu brechenPorque mis alas son difíciles de cortar
Ra pa pan pan panRa pa pan pan pan
Dieser Mund ist schwer zu schließenEsta boca es difícil de callar
Ra pa pan pan panRa pa pan pan pan

Schmecke sein GiftSaborea su veneno
Schmecke sein GiftSaborea su veneno
Schmecke sein GiftSaborea su veneno
Schmecke sein GiftSaborea su veneno