Veneno

Vergif

Veneno

Ik ga mijn keel kapot makenVoy a romperme la garganta
Mijn hart houdt het niet meer volMi corazón ya no aguanta
We hebben de appel gegetenNos comimos la manzana
Proef zijn vergifSaborea su veneno

God heb medelijden met de uitspattingDios tenga piedad del desenfreno
Ik vraag de beschermengelenPrego ángeles guardianes
Kom en bedek de grondVengan cubran el terreno
Want ik wil je kussen en je haar aanrakenQue quiero besarte y tocarte el pelo
Ook al heeft de appel zijn vergifAunque la manzana tenga su veneno

Want mijn vleugels zijn moeilijk te knippenPorque mis alas son difíciles de cortar
Ra pa pan pan panRa pa pan pan pan
Deze mond is moeilijk te sluitenEsta boca es difícil de callar
Ra pa pan pan panRa pa pan pan pan

De aarde beeft, het ontbreektLa tierra tiembla, carece
Mijn ogen huilen, ze lijdenLloran mis ojos, padecen
Dit eindigt nooitEsto no termina nunca
En wat vind jij ervan?¿Y qué te parece?

De hebzucht is veranderdSe transformó la avaricia
In een simpele aanrakingEn una simple caricia
De magie van een glimlachLa magia de una sonrisa
En zelfs de briesY hasta la brisa

Zonder haast gaan we zonder haastSin prisa vamos sin prisa
Het leven speelt met ongelukLa vida juega desdicha
Voor degene die geen geluk hadPor el que no tuvo suerte
En voor zijn asY por su ceniza

Heb hoop, maak het waarTen esperanza, realiza
Denk er goed over na, organiseerPiénsalo bien, organiza
Controleer, kijk, analyseerRevisa, mira, analiza
Want een dode vraagt om een misQue un muerto pide una misa
Omdat mijn vleugels moeilijk te knippen zijnPorque mis alas son difíciles de cortar
Ra pa pan pan panRa pa pan pan pan

Deze mond is moeilijk te sluitenEsta boca es difícil de callar
Ra pa pan pan panRa pa pan pan pan
De machtige is losgebrokenSe desató la pudiente
De meest woeste van de woestenLa más brava entre las brava
Ze noemen haar de doodA ella le dicen la muerte

Wat een schoftVaya canalla
Als je wilt weten wie ik benSi quieres saber quien soy
Kijk uit het raamAsómate a la ventana
Alles was geplandTodo lo premedite

Ik heb geen broer of zusNo tengo hermano ni hermana
Ik heb geen vriendenNo tengo amigos ni amigas
Geen bondgenoot of bondgenoteNi aliado ni aliada
De dood dwaalt rondLa muerte camina errante
Door de verlaten stratenPor las calles desoladas

Want mijn vleugels zijn moeilijk te knippenPorque mis alas son difíciles de cortar
Ra pa pan pan panRa pa pan pan pan
Deze mond is moeilijk te sluitenEsta boca es difícil de callar
Ra pa pan pan panRa pa pan pan pan

Proef zijn vergifSaborea su veneno
Proef zijn vergifSaborea su veneno
Proef zijn vergifSaborea su veneno
Proef zijn vergifSaborea su veneno