La Huella de Tu Amor

Der Abdruck deiner Liebe

La Huella de Tu Amor

Auch wenn es wehtut, muss ichAunque me duela tengo que
Sie aus dem Herzen entfernenSacarla del corazón
Den Abdruck ihrer Liebe löschenBorrar la huella de su amor
Der mir eine Wunde hinterlassen hatQue me dejó una herida
Einen SchmerzUn dolor

Ein HimmelUn cielo
Ohne Mond, ohne SonneSin Luna, sin Sol
Keine Sterne, die leuchtenNi estrellas que iluminen
Nur DunkelheitSolamente oscuridad
In die sich das Leben verwandelteEn que se convirtió el vivir
Für diesen verliebten MannDe este hombre enamorado
Der träumteIlusionado
Und der auf das beschränkt wurdeY al que limitaron tan solo

Zu leidenA sufrir
Zu weinenA llorar
Zu fühlenA sentir
Die EinsamkeitLa soledad
Die härtesten Schläge des LebensLos más duros golpes de la vida
So sehr, wie ich sie liebteTanto como la quería

Und heute muss ich sie aus dem Herzen entfernenY hoy me toca sacarla del corazón
Und sogar vergessen, dass ich für sieY hasta olvidar que por ella
Eines Tages Liebe fühlteUn día sentí amor
Weil sie meine Seele verletztePorque lastimó mi alma
Und mich verurteilteY me ha condenado

Zu leidenA sufrir
Zu weinenA llorar
Zu fühlen die EinsamkeitA sentir la soledad
Die härtesten Schläge meines LebensLos más duros golpes de mi vida

Ich weiß, dass ich sie nicht vergessen kannSé que olvidarla no podré
Wenn sie meine erste Liebe warSi fue mi primer amor
Sie war die Herrin der IllusionFue la dueña de la ilusión
Die größte in meinem LebenMás grande de mi vida
Was für ein SchmerzQué dolor

Für siePor ella
Gibt es heute in meinem Leben keinen GlaubenHoy en mi vida no hay fe
Keinen Frieden, keine FreudeNo hay paz, no hay alegría
Nur diese EinsamkeitTan solo esta soledad
Die sie mir hinterließ, als sie gingEsa que me dejó al partir
Als sie von meiner Seite gingAl irse de mi lado

Und mit der SeeleY con el alma
In Stücke gerissenHecha pedazos
Versuche ichEstoy tratando
Zu lebenDe vivir
Zu träumenDe soñar
Zu fühlenDe sentir
GlückFelicidad
Das ich an dem Tag verlorEsa que por ella perdí el día
An dem ich ihr mein Leben gabEl día que le di mi vida

Als ich ihr meine Seele und all meine Liebe übergabCuando le entregue mi alma y todo mi amor
Und sie mit all meiner KraftY la amé con todas las fuerzas
Aus meinem Herzen liebteDe mi corazón
Und sie meine Seele verurteilteY me condeno el alma
Ohne Liebe, ohne HoffnungSin amor, sin esperanzas

(Zu leiden(A sufrir
Zu weinenA llorar
Zu fühlen die EinsamkeitA sentir la soledad
Die härtesten Schläge meines Lebens)Los más duros golpes de mi vida)