Amnesia Total

Totale Amnesie

Amnesia Total

Ich dachte, in diesem LebenYo que pensaba que en esta vida
Finde ich kein anderes HerzNo encontraría otro corazón
Das mich versteht, das mich verehrtQué me entendiese que me adorase
Das mein Leben zu einem Lied machtQué haga mi vida una canción

Du hast mich verlassen und das Idyll starbMe abandonaste y murió el idilio
Dieser Schatz zwischen uns beidenEse tesoro entre los dos
Und in meinem Gedächtnis ist kein Platz mehrY en mi memoria ya no hay espacio
Um diesen Schmerz zu bewahrenPara guardar ese dolor

Oh, jetzt, wo die Kälte zu dir zurückkehrtUy, ahora que el frío vuelve a ti
Machen dir die Erinnerungen zu schaffenLos recuerdos te están matando
Und dann erinnerst du dich an michY entonces te acuerdas de mí
Aber nein, ich hab dich schon vergessen, hab dich schon vergessenPero no, ya te olvidé, ya te olvidé
Es ist mir egal, was mit dir istYa no me importa nada de ti
Aber nein, ich hab dich schon vergessen, hab dich schon vergessenPero no, ya te olvidé, ya te olvidé
Es ist mir egal, was mit dir ist, nichtsYa no me importa nada de ti, nada
Totale AmnesieAmnesia total

Ich erinnere mich nicht mal mehr an deinen NamenYa no me acuerdo ni de tu nombre
Noch daran, wie du Liebe gemacht hastNi como hacías el amor
Ob du Komödien mochtestSi te gustaban las de comedia
Oder lieber HorrorfilmeO preferías de terror

Du hast mich verlassen, das Idyll starbMe abandonaste murió el idilio
Dieser Schatz zwischen uns beidenEse tesoro entre los dos
Und in meinem Gedächtnis ist kein Platz mehrY en mí memoria ya no hay espacio
Um diesen Schmerz zu bewahrenPara guardar ese dolor

Oh, jetzt, wo die Kälte zu dir zurückkehrtUy, ahora que el frío vuelve a ti
Machen dir die Erinnerungen zu schaffenLos recuerdos te están matando
Und dann erinnerst du dich an michY entonces te acuerdas de mí
Aber nein, ich hab dich schon vergessen, hab dich schon vergessenPero no, ya te olvidé, ya te olvidé
Es ist mir egal, was mit dir istYa no me importa nada de ti
Aber nein, ich hab dich schon vergessen, hab dich schon vergessenPero no, ya te olvidé, ya te olvidé
Es ist mir egal, was mit dir ist, nichtsYa no me importa nada de ti, nada
Totale AmnesieAmnesia total

Ich verbanne dich ins VergessenYo te condeno al olvido
Verstoße dich aus meiner LiebeTe destierro de mi amor
Für mich hast du nie existiertPara mí no has existido
Und der Groll existiert nicht mehrY ya no existe el rencor
Es ist mir egal, was mit dir ist, nichts, nichtsYa no me importa nada de ti nada, nada

Ich hab dich vergessenYa te olvidé
Ich hab dich vergessenYa te olvidé
Ich hab dich vergessenYa te olvidé