Cumbia de Los Dos (part. Natalia Oreiro)

Cumbia der Zwei (feat. Natalia Oreiro)

Cumbia de Los Dos (part. Natalia Oreiro)

In deinen dunklen Augen sah ichEn tus ojitos oscuros miré
Den Sommerhonig wieder sprießenLa miel del verano brotando otra vez
Auf dem Gehweg fiel BierSobre la vereda cerveza cayó
Wir spielten die Karten, die die Nacht gabJugamos las cartas que la noche dio

In deiner Vergangenheit sah ich Angst und SchmerzEn tu pasado vi miedo y dolor
Ich wusste nicht, was Liebe warYo no sabía lo que era el amor
Wir verloren uns und tanzten zu zweitNos fuimos perdiendo y bailando de a dos
Wir schufen einen Tempel in meinem ZimmerHicimos un templo en mi habitación

Die Nacht wird nicht endenLa noche no se va a terminar
Mit dir will ich bleibenContigo yo me quiero quedar
Meine ganze MusikToda mi música
Trägt deine StimmeLleva tu voz
Die Dinge, die uns passieren werdenLas cosas que nos van a pasar
Es ist egal, ob sie uns verändernNo importa que nos puedan cambiar
Wenn diese ZuneigungSi este cariño
Uns bis hierher gebracht hatNos trajo hasta acá

Es ist so schwer, voranzukommenEs tan difícil poder avanzar
Durch ein Labyrinth aus traurigen LügenPor un laberinto de tristes mentiras
In jedem Flur gibt es eine EnttäuschungEn cada pasillo hay una decepción
Und in jeder Ecke bleibt die Liebe zurückY en cada rincón se nos queda el amor

Wasser floss und auf der Brücke bist duAgua corrió y en el puente estás vos
Siehst du die Erinnerung, die dir am besten gefielMirando el recuerdo que más te gustaba
Wenn ich nicht weiß, durch welches Tor ich gehen werdeCuando no sé por qué puerta me iré
Ruft der Honig deiner Augen mich wiederLa miel de tus ojos me llama otra vez

Die Nacht wird nicht endenLa noche no se va a terminar
Mit dir will ich bleibenContigo yo me quiero quedar
Meine ganze MusikToda mi música
Trägt deine StimmeLleva tu voz
Die Dinge, die uns passieren werdenLas cosas que nos van a pasar
Es ist egal, ob sie uns verändernNo importa que nos puedan cambiar
Wenn diese ZuneigungSi este cariño
Uns bis hierher gebracht hatNos trajo hasta acá

Als ich dich sah, konnte ich mir nicht vorstellenCuando te vi no pude imaginar
Dass sich meine ganze Welt bald ändern würdeTodo mi mundo pronto iba cambiar
Lass die Cumbia immer zwischen uns erklingenSuene la cumbia siempre entre los dos
Und so segne alles unsere LiebeY así bendice todo nuestro amor
So tanzend habe ich mich verliebtAsí bailando yo me enamoré
Und diese Cumbita hat sich in meine Haut eingegrabenY esta cumbita se metió en mi piel
Jetzt haben die Nächte die FarbeAhora las noches tienen el color
Deiner Augen und meines HerzensDe tus ojitos y mi corazón

Die Nacht wird nicht endenLa noche no se va a terminar
Mit dir werde ich bleibenContigo yo me voy a quedar
Die Cumbia wird nicht endenLa cumbia no se va a terminar
Und alles, was sein wird, wird seinY todo lo que sea, será