La Cuenta (part. Los Mirlos)

The Bill (feat. Los Mirlos)

La Cuenta (part. Los Mirlos)

Surviving the early morning just to make it throughSobreviviendo la madrugada para poder llegar
A storm that’s my refuge on lonely nights tooUna tormenta que es mi refugio en noches de soledad

And when the bill comes dueY al caer la cuenta
I think of family, the long table, and the guitar tunesPienso en la familia, en la mesa larga y la guitarreada
The lively music, the endless yard, the metal roofLa música viva, el patio infinito, el techo de chapa
The fire doesn’t die, the flame stays aloofEl fuego no se apaga, se queda la llama

What can you do, my friend?¿Qué se le va a hacer, mi amigo?
What can you do, my friend?¿Qué se le va a hacer, mi amigo?
You don’t always win in the endNo siempre toca ganar

What can you do, my friend?¿Qué se le va a hacer, mi amigo?
What can you do, my friend?¿Qué se le va a hacer, mi amigo?
It’s just another day to spendTan solo es un día más

A little white doveUna palomita blanca
Searching for its fateEn busca de su destino
A little white doveUna palomita blanca
Missing its home stateExtrañando a su nido

It’s the sun in the morningEs Sol de madrugada
Inviting it to spreadQue lo invita a desplegar
Its little wings in the windSus alitas en el viento
To find its way back insteadPara poder regresar

And at night a few drinksY a la noche unos traguitos
And some cumbia to danceY una cumbia pa' bailar
These sorrows start to flyEstas penas van volando
The wheel begins to pranceLa rueda vuelve a girar

(No more)(No va más)
And when the bill comes dueY al caer la cuenta
I think of family, the long table, and the guitar tunesPienso en la familia, en la mesa larga y la guitarreada
The lively music, the endless yard, the metal roofLa música viva, el patio infinito, el techo de chapa
The fire doesn’t die, the flame stays aloofEl fuego no se apaga, se queda la llama

And when the bill comes dueY al caer la cuenta
I think of family, the long table, and the guitar tunesPienso en la familia, en la mesa larga y la guitarreada
The lively music, the endless yard, the metal roofLa música viva, el patio infinito, el techo de chapa
The fire doesn’t die, the flame stays aloofEl fuego no se apaga, se queda la llama

And when the bill comes dueY al caer la cuenta
I think of family, the long table, and the guitar tunesPienso en la familia, en la mesa larga y la guitarreada
The lively music, the endless yard, the metal roofLa música viva, el patio infinito, el techo de chapa
The fire doesn’t die, the flame stays aloofEl fuego no se apaga, se queda la llama

And at night a few drinksY a la noche unos traguitos
And some cumbia to danceY una cumbia pa' bailar
These sorrows start to flyEstas penas van volando
The wheel begins to pranceLa rueda vuelve a girar