Perdido

Perdu

Perdido

On s'est rencontrés une nuit fiévreuseNos conocimos una noche febril
Et on s'est aimés tout le mois d'avrilY nos amamos todo aquel mes de abril
Et pour mai, tout a pris finY para mayo todo llegó a su fin

Un baiser et tu es partieUn beso y te marchaste

Et maintenant je suis perduY ahora yo estoy perdido
Collé à une bouteillePegado a una botella

Chantant des chansonsCantándole canciones
La rappelant, elleRecordándola a ella

Et maintenant je suis perduY ahora yo estoy perdido
PerduPerdido
PerduPerdido
Pourquoi m'as-tu laissé ?¿Por qué me dejaste?

J'ai tellement envie de te revoirTengo tantas ganas de volverte a ver
Je ne trouve plus les motsYa no encuentro las palabras
Ils se sont échappés, ont des ailesSe escaparon, tienen alas

Tu as pris ma boussole et tous ces plans ont brûléTe llevaste mi brújula y se quemaron todos esos mapas

Et maintenant je suis perduY ahora yo estoy perdido
Collé à une bouteillePegado a una botella

Chantant des chansonsCantándole canciones
La rappelant, elleRecordándola a ella

Et maintenant je suis perduY ahora yo estoy perdido
PerduPerdido
PerduPerdido
Pourquoi m'as-tu laissé ?¿Por qué me dejaste?

(Buvons à la coupe de l'oubli)(Bebamos de la copa del olvido)
(Portons un toast à notre rencontre)(Brindemos por habernos conocido)
(Amours qui vieillissent comme le vin)(Amores que envejezcan como el vino)
(Je prends ton goût pour le chemin)(Me llevo tu sabor para el camino)

Buvons à la coupe de l'oubliBebamos de la copa del olvido
Portons un toast à notre rencontreBrindemos por habernos conocido
Amours qui vieillissent comme le vinAmores que envejezcan como el vino
Je prends ton goût pour le cheminMe llevo tu sabor para el camino

Ouais, que veux-tu que je te dise ?Sí, ¿qué te voy a decir?
Je suis sorti faire un tourSalí a dar la vuelta
J'ai mal tourné, et je me suis perduDoblé mal, y me perdí
Que veux-tu que je fasse ?¿Qué se le va a hacer?

(Perdu perdu)(Perdido perdido)
(Perdu)(Perdido)
Dans les rues je suis perduPor las calles voy perdido

(Perdu perdu)(Perdido perdido)
(Perdu)(Perdido)
Sans trouver le cheminSin encontrar el camino

Mais je continue encore et encore et encorePero igual sigo y sigo y sigo y sigo
(Perdu perdu)(Perdido perdido)
Dans les rueeees je suis perduuuPor las calleees voy perdidooo
(Je suis perdu)(Voy perdido)
PerduuuPerdidooo
(Perduuu)(Perdidooo)
Je suis perduEstoy perdido