Ay Qué Dolor

Oh Quel Douleur

Ay Qué Dolor

Peu importe combien je veux, aller à New YorkPor mucho que yo quiera, ir a Nueva York
Et peu importe que ma maison soit plus proche, plus loinY por mucho que mi casa esté más cerca más lejos
Peu importe combien j'aime le rock and rollPor mucho que me guste el rock and roll
Je ne peux pas ! Je ne peux pas te laisser¡No puedo! No puedo dejarte

Oh quel douleurAy que dolor
Oh quel douleurAy que dolor
Oh quel douleur (oh quel douleur)Ay que dolor (ay que dolor)
Oh quel douleur, quelle douleur, quelle douleurAy que dolor que dolor que dolor

Pour tout ce que je donne à chaque endroitPor todo lo que entrego en cada lugar
Et tout ce qui se passe sur mon cadavreY todo lo que pasa sobre mi cadáver
Je ne peux pas supporter, une autre déchargeNo puedo soportar, otra descarga
Une autre décharge d'amourOtra descarga de amor

Oh quel douleurAy que dolor
Oh quel douleurAy que dolor
Oh quel douleur (oh quel douleur)Ay que dolor (ay que dolor)
Oh quel douleur, quelle douleur, quelle douleurAy que dolor que dolor que dolor

Je te l'ai ditTe lo dije
Moi, moi, je te l'ai ditYo yo, te lo dije
Peu avant de partir, avant de continuer, je te l'ai ditPoco, antes de partir, antes de seguir yo te lo dije
(Ah ouais, je te l'ai dit)(Aja yo te lo dije)

Oh quel douleurAy que dolor
Oh quel douleurAy que dolor
Oh quel douleur (oh quel douleur)Ay que dolor (ay que dolor)
Oh quel douleur, quelle douleur, quelle douleurAy que dolor que dolor que dolor

Quel douleur !¡Que dolor!