Emociones

Emoties

Emociones

Wanneer ik hier benCuando estoy aquí
Leef ik dit grote momentYo vivo este gran momento
Voor jou sta ikEstando frente a tí
Zoveel emoties voel ikCuantas emociones siento
Er zijn er al zoveel geweestSon tantas ya vividas
Momenten die ik niet zal vergetenSon momentos que no olvidaré
Details van een levenDetalles de una vida
Verhalen die ik hier verteldeHistorias que aquí conté
Vrienden heb ik gewonnenAmigos yo gané
Verdriet heb ik gevoeld bij het vertrekTristezas yo sentí partiendo
En soms kon ikY a veces conseguí
Mijn tranen verbergen met een glimlach.Mi llanto disfrazar sonriendo.

Ik ken de liefdeConozco el amor
Wat het me kan gevenLo que me puede dar
Soms heb ik geledenA veces sufrí
En ik blijf liefhebbenY no dejo de amar
Of ik nu huilde of lachteSi lloré o si reí
Het belangrijkste is datLo importante es que
Ik emoties heb geleefdEmociones viví
Oh, zo is het.Oh, así es.

In vrede met het levenEn paz con la vida
Ga ik verderSiguiendo yo voy
Met geloof en met liefdeCon fé y con amor
Optimistisch ben ikOptimista yo soy
Of ik nu huilde of lachteSi lloré o si reí
Het belangrijkste is datLo importante es que
Ik emoties heb geleefd.Emociones viví.

Zonder emoties leef je, je toont alleenSin emociones vives, solo exhibes
Als je me vraagt over de liefdeSi me preguntas del amor
Smaak en pijnSabor y dolor
Van de beste foutenDe los mejores errores
Valen, weer opstaanCaídas, levantadas
Meer, meer, gezichten, gezichten, raarMás, más, caras, caras, raras
Gedeelde momentenMomentos compartidos
Vrienden die zijn gegaanAmigos idos
DierbarenFamiliares queridos
Gegaan, gegaan en wijIdos, idos y nos
We hebben gehuildPasamos llorando
Ik stop het in mijn borstEl pecho voy metiendole
Het leven geeft het meLa vida me lo da
Herinnerend, me emoties gevendRecordándome, dándome emociones
Ik ken de liefdeConozco el amor
Me emoties gevendDándome emociones
Me emoties gevend.Dándome emociones.

Ik ken de liefdeConozco el amor
Wat het me kan gevenLo que me puede dar
Soms heb ik geledenA veces sufrí
En ik blijf liefhebbenY no dejo de amar
Of ik nu huilde of lachteSi lloré o si reí
Het belangrijkste is datLo importante es que
Ik emoties heb geleefd.Emociones viví.