Dimmi Di No Lascia Che Sia

Dime Que No Dejes Que Sea

Dimmi Di No Lascia Che Sia

Desde que me dejasteDa quando mi hai lasciato
con palabras poco clarascon parole poco chiare
un poco me hiciste bienun po' mi hai fatto bene
y un poco me hiciste male un po' mi hai fatto male
si ahora tuviera que elegirdovessi adesso scegliere
si irme o quedarmese andarmene o restare
no sabría decidirio non saprei decidere
cuál es el mal menorsu qual' è il minor male
así que intento resistircosì provo a resistere
y salvar las aparienciase a salvare le apparenze
frente a los prejuiciosdavanti ai pregiudizi
de toda esta farsadi tutta questa gesta
y aunque fuera lógicoe anche se fosse logico
partir justo ahorapartire proprio adesso
también sería un errorsarebbe anche uno sbaglio
huir de mí mismofuggire da me stesso

Dime que no dejes que seadimmi di no lascia che sia
tómate tu tiempoprendi il tuo tempo
esperando a que el tiempo decida por tiaspettando che il tempo decida per te
lo mejor que hayil meglio che c'è
somos culpables ellas o ellassiamo colpevoli esse o esse

Desde que me dejasteda quando mi hai lasciato
con palabras poco clarascon parole poco chiare
un poco me hiciste bienun po' mi hai fatto bene
y un poco me hiciste male un po' mi hai fatto male
si cada uno tiene una estrellase ognuno c'ha una stella
que le indica el caminoche gli indica il cammino
también es cierto que un hombreè vero anche che un uomo
ignora su destinoignora il suo destino

y ahora soy libree adesso sono libero
pero realmente librema libero davvero
pero un hombre demasiado librema un uomo troppo libero
es esclavo del pensamientoè schiavo del pensiero
y si el pensamiento es un límitee se il pensiero è un limite
para quien no sabe volarper chi non sa volare
para otros es una necesidadper altri è un'esigenza
como respirarcome respirare

Dime que no dejes que seadimmi di no lascia che sia
tómate tu tiempoprendi il tuo tempo
esperando a que el tiempo decida por tiaspettando che il tempo decida per te
lo mejor que hayil meglio che c'è
nunca ha habido una sola justicianon c'è mai stata una sola giustizia
ni una verdad en esta ciudadne' una verità in questa città
somos culpables ellas o ellassiamo colpevoli esse o esse
somos culpables ellas o ellassiamo colpevoli esse o esse

porque lo que necesito ahoraperché ciò di cui ho bisogno adesso
es mucho más importanteè molto più importante
que una vil mentiradi una squalida bugia
quizás esperabas otra conclusiónforse ti aspettavi un'altra conclusione
antes de huirprima di fuggire via

Dime que no dejes que seadimmi di no lascia che sia
tómate tu tiempoprendi il tuo tempo
esperando a que el tiempo decida por tiaspettando che il tempo decida per te
lo mejor que hayil meglio che c'è
somos culpables ellas o ellassiamo colpevoli esse o esse
Dime que no dejes que seadimmi di no lascia che sia
sigue tu instintosegui il tuo istinto
esperando a que el tiempo decida por tiaspettando che il tempo decida per te
lo mejor que hayil meglio che c'è

nunca ha habido una sola justicianon c'è mai stata una sola giustizia
ni una verdad en esta ciudadne' una verità in questa città
abrázame fuerte esta noche y la nochestringimi forte stanotte e la notte
nos perdonará en esta ciudadci perdonerà in questa città
somos culpables ellas o ellassiamo colpevoli esse o esse
somos culpables ellas o ellassiamo colpevoli esse o esse
somos culpables ellas o ellassiamo colpevoli esse o esse