Maledetta Timidezza

Maldita Timidez

Maledetta Timidezza

Maldita timidez que la voz se vaMaledetta timidezza che la voce vola via
Pero en silencio puedes amarme si me dices una mentiraMa in silenzio mi puoi amare se mi dici una bugia
Y si mientes en silencio serás aún más sinceraE se mentirai in silenzio sarai ancora più sincera
Porque nunca tendré forma de saber si es verdadPerché non avrò mai modo di capire poi se è vero
Maldita timidez que la voz se va abajoMaledetta timidezza che la voce vola giù
Pero en silencio puedes dejarme, tú también me dejasteMa in silenzio puoi lasciarmi mi hai lasciato pure tu
Sin tiempo para pensar ni siquiera en verte alejarteSenza il tempo di pensare neanche al tempo di vederti allontanare

Maldita timidez esa noche en la estaciónMaledetta timidezza quella notte alla stazione
Mientras te alejabas, yo vivía una emociónMentre tu ti allontanavi io vivevo un'emozione
Y si tuve una emoción, habré sido afortunadoE se un'emozione ho avuto sarò stato fortunato
Pero habría sido mejor si no me hubieras dejado de repenteMa sarebbe stato meglio se non mi avessi lasciato all'improvviso
Como un perro abandonado en medio del pradoCome un cane abbandonato in mezzo al prato

Y no me avergüenzo de decir que he rezadoE non mi vergogno a dire che ho pregato
Hasta que alguien me escuchóFino a quando poi qualcuno mi ha ascoltato
Y no me avergüenzo de decir que he bebidoE non mi vergogno a dire che ho bevuto
Hasta que te olvidéFino a quando poi non ti ho dimenticato
Hasta que te olvidéFino a quando poi non ti ho dimenticato

Maldita timidez esa noche en el hospitalMaledetta timidezza quella notte in ospedale
Mientras el médico hablaba, yo te esperabaMentre il medico parlava io ti stavo ad aspettare
Y si te esperara ahora, no sería lo mismoE se ti aspettassi adesso non sarebbe più lo stesso
Porque ya no hay nadie durmiendo en mi cama por hacerPerché non c'è più nessuno qui a dormire nel mio letto da rifare
Mientras aún me doy vueltas y me siento malMentre ancora mi rigiro e ci sto male

Y no me avergüenzo de decir que he rezadoE non mi vergogno a dire che ho pregato
Hasta que alguien me escuchóFino a quando poi qualcuno mi ha ascoltato
Y no me avergüenzo de decir que he bebidoE non mi vergogno a dire che ho bevuto
Hasta que te olvidéFino a quando poi non ti ho dimenticato
Hasta que te olvidéFino a quando poi non ti ho dimenticato
Hasta que te olvidéFino a quando poi non ti ho dimenticato

Maldita timidez y me siento malMaledetta timidezza e ci sto male
Como siempre, todo está por hacer de nuevoCome sempre è tutto da rifare

Y no me avergüenzo de decir que he rezadoE non mi vergogno a dire che ho pregato
Hasta que alguien me escuchóFino a quando poi qualcuno mi ha ascoltato
Y no me avergüenzo de decir que he bebidoE non mi vergogno a dire che ho bevuto
Hasta que te olvidéFino a quando poi non ti ho dimenticato
Hasta que te olvidéFino a quando poi non ti ho dimenticato
Hasta que te olvidéFino a quando poi non ti ho dimenticato
Hasta que te olvidéFino a quando poi non ti ho dimenticato
Hasta que te olvidéFino a quando poi non ti ho dimenticato