Solo Per Un'ora

Solo por una hora

Solo Per Un'ora

Y si en cambio casi de repenteE se invece quasi all'improvviso
Ahora apareciera ella aquíAdesso qui spuntasse lei
Si en tu lugar casi comoSe al tuo posto quasi come
Dentro de un sueño estuviera ellaDentro un sogno ci fosse lei

ReiríaIo riderei
Como un niño temblaríaCome un bambino tremerei
Pero cuidando de no cometer los mismos errores míosMa stando attento a non rifare più gli stessi errori miei
Y arriesgaríaE rischierei

Incluso de perdermeAnche di perdermi
Para no darle ningún pretextoPer non darle alcun pretesto
Para quedarme aún más cerca de ellaPer restarle ancora addosso
Y en cambio no, esta vez noE invece no, stavolta no

Sería solo por una horaSarebbe solo per un'ora
Convencerme de que lo que una vezConvincersi che ciò che già una volta
Está roto aún duraÈ rotto duri ancora
Pero es todo inútil... todo inútilMa e tutto inutile.. tutto inutile.

Y recuerdo que era casi hora de cenarE ricordo ch'era quasi ora di cena
Tú, el bolso y mi puerta... y te vasTu, la borsa e la mia porta.. e te ne vai..
Yo que me quedo inmóvil como un idiotaIo che resto immobile come un coglione..
Luego te llamo y nunca respondesPoi ti chiamo e non rispondi mai

Quién sabe si luego... si hubiera dicho a dónde vasChissà se poi..se avessi detto dove vai
Quién sabe si en vez de escapar... qué importancia tieneChissà se invece di scappare via..ma che importanza ha..
Ahora es tarde, yo me quedo aquí para no darte ningún pretextoAdesso e tardi io resto qua per non darti alcun pretesto
Para no darte aún más cercaPer non darti ancora addosso

Y en cambio no, esta vez noE invece no stavolta no
Sería solo por una horaSarebbe solo per un'ora
Convencerme de que lo que una vez está roto aún duraConvincersi che ciò che una volta e rotto duri ancora
Aún dura...Duri ancora...

Pero si pudiera controlar el tiempoMa se potessi controllare il tempo
No sé si reviviría ese díaIo non o so se rivivrei quel giorno
Ah... si pudiera hacerlo a tiempoAh... se potessi fare ancora in tempo
Cometería el mismo error de nuevo...Rifarei lo stesso sbaglio...